Ale dirèkteman nan kontni prensipal la
Jude Health Institute

Legal

Tèm ak Kondisyon

  • An vigè depi [EFFECTIVE DATE]
  • Dènye mizajou: [LAST UPDATED]

Sa a se yon tradiksyon nou bay pou fasilite w. Si li pa menm ak vèsyon angle a, se vèsyon angle a ki gen priyorite.

Bouyon pou revizyon legal. Yon avoka ap revize dokiman sa a, e li poko an vigè. Eleman ki nan kwochè yo se detay ki rete pou konfime.

An mo senp

Kondisyon sa yo gouvène jan ou itilize judehealthinstitute.com. Sit la bay enfòmasyon sou kou preparasyon pou egzamen, atelye ak fòmasyon kontinyèl Jude Health Institute; li pa pran okenn peman, epi enskripsyon nan nenpòt kou soumèt a yon akò enskripsyon separe, e se akò sa a ki gen priyorite sou tout kesyon ki konsène kou yo. JHI pa akredite, kou li yo pa pwogram fòmasyon ki apwouve pa Eta a oswa pa Konsèy la, epi okenn kou pa garanti yon sètifikasyon, yon lisans, yon rezilta egzamen, akseptasyon kredi fòmasyon kontinyèl oswa yon travay. Tanpri li Seksyon 7, 19, 20 ak 23 yo avèk atansyon, paske yo limite responsablite JHI epi yo esplike kijan yo regle konfli yo.

1.Akseptasyon Kondisyon sa yo; Akò ki Obligatwa

Tèm ak Kondisyon sa yo (“Kondisyon” sa yo (“Terms”)) se yon akò ki obligatwa legalman ant ou menm ak [LEGAL ENTITY NAME], ki fè biznis sou non Jude Health Institute (“JHI” oswa “nou” (“JHI,” “we,” “us,” or “our”)), yon [ENTITY TYPE] ki òganize dapre lwa [STATE OF ORGANIZATION], ki gen biwo prensipal li nan Suite 251, 6100 Lake Ellenor Drive, Orlando, Florida 32809. Yo gouvène aksè ou genyen ak itilizasyon ou fè sit entènèt judehealthinstitute.com (“Sit la” (“Site”)).

  1. 1.1

    Akseptasyon. Lè ou antre sou Sit la oswa ou itilize l, oswa lè ou soumèt enfòmasyon atravè li, ou dakò ke Kondisyon sa yo ak Politik Konfidansyalite nou an obligatwa pou ou; Politik Konfidansyalite sa a entegre nan Kondisyon sa yo pa referans. Si ou pa dakò, ou pa dwe itilize Sit la.

  2. 1.2

    Dispozisyon enpòtan. Seksyon 7 (Pa Gen Garanti), Seksyon 19 (Esklizyon Garanti), Seksyon 20 (Limitasyon Responsablite), Seksyon 21 (Endamnizasyon), ak Seksyon 23 (Rezolisyon Konfli) limite responsablite JHI epi yo gouvène fason yo rezoud konfli yo.

  3. 1.3

    Òganizasyon. Si ou itilize Sit la sou non yon anplwayè oswa yon lòt òganizasyon, ou deklare ke ou gen otorizasyon pou aksepte Kondisyon sa yo pou li, epi mo “ou” a enkli òganizasyon sa a.

  4. 1.4

    Lòt kondisyon. Kou yo ka soumèt a lòt kondisyon anplis, enkli yon Akò Enskripsyon, règleman kou ekri, ak kondisyon Òganis Twazyèm Pati yo, ki aplike dapre lòd priyorite ki etabli nan Seksyon 26.

2.Definisyon

  1. 2.1

    “Kou” (“Course”) vle di nenpòt kou preparasyon pou egzamen, atelye konpetans, kou fòmasyon kontinyèl, atelye devlopman pwofesyonèl, kou CPR oswa kou sipò vital debaz (basic life support), oswa lòt òf edikatif ki dekri sou Sit la, kit li disponib, kit li an poz, kit yo dekri l kòm ap vini byento.

  2. 2.2

    “Kontni” (“Content”) vle di tout tèks, deskripsyon kou, pri, orè, atik (enkli atik sant resous yo), grafik, foto, logo, ak lòt materyèl ki sou Sit la, ansanm ak fason yo chwazi yo epi òganize yo.

  3. 2.3

    “Akò Enskripsyon” (“Enrollment Agreement”) vle di akò ekri separe yon moun dwe siyen oswa aksepte pou li enskri nan yon Kou, ansanm ak nenpòt règleman ekri akò sa a entegre.

  4. 2.4

    “Fòmilè Demann” (“Inquiry Form”) vle di fòmilè de etap pou mande enfòmasyon sou kou ki sou Sit la, epi “Alèt Sesyon” (“Session Alerts”) vle di enskripsyon pa imèl pou “Alèt Pwochen Sesyon” ki sou Sit la.

  5. 2.5

    “Pati JHI yo” (“JHI Parties”) vle di JHI ak pwopriyetè li yo, ofisye li yo, direktè li yo, anplwaye li yo, enstriktè li yo, ajan li yo, siksesè li yo, ak moun li transfere dwa li yo bay (assigns).

  6. 2.6

    “Soumisyon” (“Submission”) vle di nenpòt enfòmasyon oswa materyèl ou voye bay JHI atravè Sit la.

  7. 2.7

    “Òganis Twazyèm Pati” (“Third-Party Body”) vle di nenpòt moun oswa òganizasyon ki pa JHI, ki administre yon egzamen, ki bay oswa ki renouvle yon sètifikasyon oswa yon lisans, ki apwouve oswa ki swiv fòmasyon kontinyèl, oswa ki reglemante yon pwofesyon swen sante, enkli Konsèy Enfimyè Florid (Florida Board of Nursing), Depatman Sante Florid (Florida Department of Health), National Council of State Boards of Nursing, Prometric, CE Broker, administratè egzamen TEAS ak HESI yo, ak òganizasyon ki bay sètifikasyon yo.

  8. 2.8

    “Enkli” (“Including”) vle di “enkli san limitasyon.”

3.Elijibilite ak Laj

  1. 3.1

    Ou ka itilize Sit la sèlman si ou gen omwen dizuit (18) an [MINIMUM AGE — owner to confirm], oswa laj majorite kote ou rete a si li pi wo, epi si ou kapab fè yon kontra ki obligatwa. Sit la pa vize timoun ki gen mwens pase 13 an, e timoun sa yo pa dwe soumèt okenn enfòmasyon atravè li.

  2. 3.2

    [OPTIONAL — owner and counsel to decide: If JHI admits students under 18, an individual under 18 may use the Site only with the involvement and consent of a parent or legal guardian, who accepts these Terms on the individual’s behalf.]

  3. 3.3

    Se Akò Enskripsyon an ak kondisyon admisyon JHI yo ki detèmine si yon moun elijib pou enskri nan yon Kou. Se sèlman Òganis Twazyèm Pati ki aplikab la ki detèmine si yon moun elijib pou pran nenpòt egzamen oswa pou jwenn nenpòt sètifikasyon oswa lisans.

  4. 3.4

    Ou pa gen dwa itilize Sit la si JHI te sispann oswa te mete fen nan aksè ou dapre Seksyon 24, oswa si itilizasyon ou ta vyole lalwa ki aplikab.

4.Chanjman nan Kondisyon sa yo

  1. 4.1

    JHI ka revize Kondisyon sa yo lè li pibliye Kondisyon revize yo sou Sit la ak yon nouvo dat “Dènye Mizajou” (“Last Updated”). Kondisyon revize yo antre an vigè lè yo pibliye yo [oswa, pou chanjman enpòtan, [NUMBER] jou apre piblikasyon — owner to decide], yo aplike sèlman pou itilizasyon Sit la apre moman sa a, epi yo pa aplike pou okenn konfli JHI te gen konesans reyèl de li anvan yo te pibliye revizyon an.

  2. 4.2

    Si ou kontinye itilize Sit la apre Kondisyon revize yo antre an vigè, sa konstitye akseptasyon ou pou yo. Si ou pa dakò, ou dwe sispann itilize Sit la.

  3. 4.3

    Yon revizyon Kondisyon sa yo pa modifye okenn Akò Enskripsyon ou te deja siyen oswa aksepte.

5.Deskripsyon Sit la ak Sèvis yo

  1. 5.1

    Bi enfòmatif. Sit la bay enfòmasyon jeneral sou JHI ak Kou yo, enkli deskripsyon, orè, pri ki pibliye, opsyon lang, ak atik sant resous. Li pèmèt ou tou mande JHI pou kontakte w (Fòmilè Demann) oswa pou voye imèl ba ou (Alèt Sesyon).

  2. 5.2

    Òf yo. Jan sa dekri sou Sit la, JHI ofri oswa gen plan pou ofri:

    1. (a)

      kou preparasyon pou egzamen, enkli pou egzamen asistan enfimyè sètifye (CNA), flebotomi, TEAS, HESI, ak NCLEX;

    2. (b)

      atelye konpetans;

    3. (c)

      fòmasyon kontinyèl sou entènèt, ki rapòte atravè CE Broker lè Kou a ak pwofesyon an pèmèt sa;

    4. (d)

      atelye devlopman pwofesyonèl, ke Sit la dekri kòm ap vini byento; epi

    5. (e)

      kou CPR ak kou sipò vital debaz (basic life support); detay yo toujou an atant epi y ap pibliye yo sèlman lè yo konfime [AUTHORIZATION STATUS — owner to confirm].

  3. 5.3

    Lang. Kou yo fèt an angle, ak asistans bileng an kreyòl ayisyen ak an panyòl pou kèk pwogram chwazi. Sòf si deskripsyon yon kou oswa Akò Enskripsyon an di yon lòt bagay, asistans bileng se yon sipò pou aprantisaj; sa pa vle di yon Kou, materyèl li yo, oswa nenpòt egzamen twazyèm pati ofri nan lang sa a.

  4. 5.4

    Pa gen tranzaksyon. Sit la pa aksepte peman, li pa bay kont itilizatè, ni li pa enskri pèsonn nan yon Kou. Lè ou soumèt Fòmilè Demann nan, se yon demann enfòmasyon sèlman; sa pa rezève yon plas, ni li pa angaje ou oswa JHI nan okenn acha oswa vant.

  5. 5.5

    Disponiblite. JHI ka chanje, sispann pou yon tan, oswa sispann nèt nenpòt pati nan Sit la nenpòt ki lè, san avi.

6.Avètisman sou Enfòmasyon Edikatif

  1. 6.1

    Enfòmasyon jeneral sèlman. Yo bay Kontni an pou bi edikatif ak enfòmatif jeneral. Li pa yon konsèy medikal, enfimyè, klinik, legal, finansye, imigrasyon, oswa okenn lòt konsèy pwofesyonèl, epi li pa ranplase konsèy yon pwofesyonèl kalifye sou sitiyasyon pa w.

  2. 6.2

    Se pa konsèy medikal. Anyen sou Sit la pa fèt pou fè dyagnostik, pou trete, oswa pou bay konsèy sou okenn kondisyon medikal. Pa konte sou Sit la lè w ap bay yon pasyan swen oswa nan yon ijans. Nan yon ijans, rele 911.

  3. 6.3

    Enfòmasyon sou règleman yo ka chanje. Kontni ki pale sou egzamen, elijibilite, frè, lisans, sètifikasyon, fòmasyon kontinyèl, ak travay se yon rezime règ Òganis Twazyèm Pati yo etabli. Règ sa yo chanje, pafwa san avi, epi Kontni an ka pa reflete dènye chanjman yo.

  4. 6.4

    Konfime ak sous la. Anvan ou konte sou Kontni an, enkli lè w ap deside pou enskri nan yon Kou, pou fè demann oswa pran randevou pou yon egzamen, oswa pou renouvle yon lisans, ou dwe konfime kondisyon aktyèl yo dirèkteman ak Òganis Twazyèm Pati ki konsène a, tankou Konsèy Enfimyè Florid, Prometric, CE Broker, oswa òganizasyon ki bay sètifikasyon w ap chèche a. Lè Sit la site yon sous ofisyèl, se sous ofisyèl la ki gen priyorite.

  5. 6.5

    Pa gen relasyon espesyal. Lè ou itilize Sit la oswa ou kontakte JHI, sa pa kreye yon relasyon pwofesyonèl-kliyan, enstriktè-etidyan, oswa okenn lòt relasyon espesyal. Yon relasyon etidyan kòmanse sèlman dapre yon Akò Enskripsyon.

7.Pa Gen Garanti pou Sètifikasyon, Lisans, Rezilta Egzamen, oswa Travay

OU REKONÈT EPI OU DAKÒ KE JHI PA GARANTI, EPI KE ANYEN SOU SIT LA OSWA NAN OKENN KOMINIKASYON KI SOTI NAN JHI PA YON PWOMÈS NI YON GARANTI, KE:

  1. 7.1

    OU PRAL JWENN ADMISYON POU, OU PRAL GEN DWA PRAN, OSWA OU PRAL REYISI NENPÒT EGZAMEN, ENKLI NENPÒT EGZAMEN CNA, FLEBOTOMI, TEAS, HESI, OSWA NCLEX, NAN NENPÒT TANTATIV OSWA AK NENPÒT NÒT PATIKILYE;

  2. 7.2

    OU PRAL JWENN, KENBE, OSWA RENOUVLE NENPÒT SÈTIFIKASYON, LISANS, ANREJISTREMAN, OSWA LÒT TIT PWOFESYONÈL;

  3. 7.3

    NENPÒT KOU OSWA NENPÒT ÈDTAN FÒMASYON KONTINYÈL PRAL AKSEPTE PA NENPÒT KONSÈY KI BAY LISANS, Anplwayè, LEKÒL, OSWA LÒT ÒGANIS TWAZYÈM PATI, OSWA PRAL SATISFÈ NENPÒT KONDISYON POU PWOFESYON OU, KALITE LISANS OU, OSWA PERYÒD RENOUVÈLMAN OU;

  4. 7.4

    NENPÒT LEKÒL, KOLÈJ, OSWA PWOGRAM PRAL ADMÈT OU;

  5. 7.5

    OU PRAL JWENN YON TRAVAY, YON PWOMOSYON, OSWA NENPÒT POZISYON, SALÈ, OSWA REVNI PATIKILYE, OSWA KE NENPÒT BIZNIS OU KÒMANSE PRAL REYISI; OSWA

  6. 7.6

    NENPÒT LÒT REZILTA PATIKILYE PRAL SOTI NAN ITILIZASYON SIT LA OSWA NAN FÈ YON KOU.

  7. 7.7

    Desizyon lòt moun. Se Òganis Twazyèm Pati ekstèn ki bay sètifikasyon ak lisans, se pa JHI. Rezilta yo depann de faktè ki andeyò kontwòl JHI, enkli pwòp preparasyon ou ak prezans ou, edikasyon ou te fè anvan, elijibilite ou, rezilta verifikasyon dosye (background check) ou, kondisyon egzamen an, ak desizyon endepandan Òganis Twazyèm Pati yo.

  8. 7.8

    Rezilta endividyèl. Evalyasyon, egzanp, ak deklarasyon sou eksperyans endividyèl ki sou Sit la dekri sèlman moun patikilye sa yo. Yo pa rezilta tipik ni yon prediksyon sou rezilta pa w.

8.Estati JHI ak Kou Li Yo

  1. 8.1

    Pa akredite. JHI pa yon enstitisyon ki akredite.

  2. 8.2

    Se pa yon pwogram ki apwouve pa Eta a oswa pa Konsèy la. Kou yo pa pwogram edikasyon enfimyè, pwogram fòmasyon asistan enfimyè, oswa lòt pwogram anvan lisans, pwogram fòmasyon, oswa pwogram kalifikasyon pwofesyonèl ki apwouve pa Eta a oswa pa Konsèy la. Lè ou fini yon Kou, sa pou kont li pa kalifye ou pou okenn lisans oswa sètifikasyon.

  3. 8.3

    Se pa yon founisè kou remedyal ki apwouve. JHI pa sou lis founisè kou remedyal (remedial) Konsèy Enfimyè Florid apwouve, epi okenn Kou pa satisfè okenn kondisyon edikasyon remedyasyon ki aplike pou yon kandida ki pa t reyisi yon egzamen lisans enfimyè.

  4. 8.4

    Preparasyon pou egzamen ak devlopman pwofesyonèl sèlman. Yo ofri Kou yo pou preparasyon pou egzamen, pratik konpetans, fòmasyon kontinyèl, ak devlopman pwofesyonèl. Yo pa ranplase okenn edikasyon, fòmasyon, èdtan klinik, oswa lòt kondisyon yon Òganis Twazyèm Pati etabli.

  5. 8.5

    Nimewo founisè fòmasyon kontinyèl. JHI gen nimewo founisè fòmasyon kontinyèl Florid 50-46278, e se anba nimewo sa a li rapòte kou etidyan yo fini atravè CE Broker lè Kou a ak pwofesyon an pèmèt sa [PROVIDER STATUS — counsel to confirm how this provider approval is described and that Sections 8.1 to 8.3 remain accurate alongside it]. Nimewo a idantifye JHI kòm founisè ki fè rapò a. Li pa vle di okenn konsèy te apwouve oswa evalye okenn Kou, sòf kòm yon òf fòmasyon kontinyèl, ni li pa vle di yon Kou satisfè yon kondisyon patikilye pou kalite lisans ou.

  6. 8.6

    [LICENSURE STATUS — counsel to confirm whether JHI relies on an exemption from licensure by the Florida Commission for Independent Education and whether that status should be stated here.]

  7. 8.7

    Non twazyèm pati. Referans a nenpòt Òganis Twazyèm Pati oswa egzamen, tankou TEAS, HESI, oswa NCLEX, se pou idantifikasyon sèlman, epi non sa yo ka mak komèsyal pwopriyetè yo. Sòf pou nimewo founisè ki dekri nan Seksyon 8.5 la, JHI pa afilye ak okenn Òganis Twazyèm Pati, ni okenn Òganis Twazyèm Pati pa andose l oswa patwone l.

9.Enfòmasyon sou Kou yo, Pri, ak Disponiblite

  1. 9.1

    Enfòmasyon ki pibliye. Kontni an ka gen erè oswa li ka vin demode, epi kontni Kou yo, orè, enstriktè, fòma, kote, ak asistans nan lang ka chanje.

  2. 9.2

    Konfimasyon pri alekri. Pri ki sou Sit la se pou enfòmasyon sèlman, epi yo pa yon òf ou ka aksepte. Yon pri obligatwa sèlman lè JHI konfime l alekri nan Akò Enskripsyon an oswa nan [PRICE CONFIRMATION DOCUMENT — owner to confirm, e.g., an enrollment invoice]. Si yon pri sou Sit la pa kòrèk, JHI pa oblije respekte l, men l ap di w pri kòrèk la anvan ou enskri.

  3. 9.3

    Kou an poz. Yon Kou ka parèt kòm an poz, ap vini byento, oswa dapre disponiblite. JHI pa garanti okenn Kou ap kòmanse nan yon dat patikilye, ap fèt ditou, oswa ap gen plas disponib. Se Akò Enskripsyon an ki gouvène dwa yon etidyan ki enskri si JHI anile oswa chanje dat yon Kou.

  4. 9.4

    Pa gen peman atravè Sit la. Sit la pa aksepte peman. Pa voye enfòmasyon kat peman oswa enfòmasyon bank atravè Fòmilè Demann nan oswa pa imèl. JHI ap esplike mwayen peman li aksepte yo pandan enskripsyon an [owner to confirm].

  5. 9.5

    Frè ki ka pa enkli. Sòf si Akò Enskripsyon an di yon lòt bagay klèman, yon pri ki pibliye ka pa enkli:

    1. (a)

      frè egzamen, frè aplikasyon, ak frè pou repran egzamen Prometric, administratè egzamen, oswa lòt Òganis Twazyèm Pati mande;

    2. (b)

      frè verifikasyon dosye (background check) ak frè anprent dwèt;

    3. (c)

      frè sètifikasyon, frè lisans, ak frè renouvèlman;

    4. (d)

      liv kou, gid etid, ak lòt materyèl aprantisaj;

    5. (e)

      inifòm, rad swen (scrubs), ak soulye ki obligatwa;

    6. (f)

      founiti ak ekipman; oswa

    7. (g)

      frè deplasman, pakin, ak lòt depans pèsonèl ki sanble.

  6. 9.6

    Anvan ou enskri, tanpri mande JHI ki depans ki enkli nan pri Kou w ap konsidere a. Akò Enskripsyon an ap endike pri a ak tout frè ou dwe peye JHI.

  7. 9.7

    Akò Enskripsyon an gen priyorite. Se yon Akò Enskripsyon separe ki gouvène enskripsyon nan nenpòt Kou. Si nenpòt bagay sou Sit la an kontradiksyon ak Akò Enskripsyon an sou nenpòt kesyon ki gen rapò ak yon Kou, se Akò Enskripsyon an ki gen priyorite.

10.Enskripsyon, Anilasyon, ak Ranbousman

  1. 10.1

    Ou vin enskri nan yon Kou sèlman lè ou menm ak JHI toude fin siyen oswa aksepte yon Akò Enskripsyon epi tout kondisyon ki ladan l, tankou kondisyon peman oswa kondisyon elijibilite, fin ranpli.

  2. 10.2

    Dwa ou genyen pou anile, retire kò w, transfere, oswa jwenn yon ranbousman ekri nan Akò Enskripsyon an [REFUND POLICY — owner and counsel to provide; these Terms deliberately state no refund terms]. Anyen nan Kondisyon sa yo pa limite okenn dwa anilasyon oswa ranbousman lalwa ki aplikab ba ou.

  3. 10.3

    JHI ap ba ou Akò Enskripsyon an, enkli kondisyon anilasyon ak ranbousman li yo, pou ou revize l anvan yo mande w siyen l oswa peye [owner to confirm].

11.Fòmasyon Kontinyèl

  1. 11.1

    Rapò. Lè yon Kou fòmasyon kontinyèl ak pwofesyon ou pèmèt sa, JHI rapòte bay CE Broker ke ou fini kou a, anba nimewo founisè 50-46278, avèk enfòmasyon lisans ou bay yo, nan delè [REPORTING TIMEFRAME — owner to confirm, consistent with Florida reporting deadlines].

  2. 11.2

    Responsablite ou. Ou responsab pou:

    1. (a)

      konfime, anvan ou enskri, ke yon Kou ap konte pou kondisyon pwofesyon ou, kalite lisans ou, ak peryòd renouvèlman ou;

    2. (b)

      bay JHI enfòmasyon egzak e konplè sou lisans ou;

    3. (c)

      verifye dosye CE Broker ou apre ou fin fè yon Kou epi fè JHI konnen san pèdi tan si gen nenpòt erè; epi

    4. (d)

      ranpli tout kondisyon renouvèlman epi respekte tout dat limit konsèy ki ba ou lisans lan etabli.

  3. 11.3

    Akseptasyon an varye. Akseptasyon kredi ak kondisyon sou sijè kou yo varye selon pwofesyon ak kalite lisans. Nimewo founisè JHI a idantifye JHI kòm founisè ki fè rapò a; li pa etabli ke yon Kou satisfè yon sijè obligatwa patikilye pou kalite lisans ou. Sòf si deskripsyon yon kou di yon lòt bagay klèman, JHI pa fè okenn deklarasyon ke nenpòt Kou aksepte andeyò Florid oswa pa nenpòt òganizasyon ki bay sètifikasyon.

  4. 11.4

    Erè nan rapò. Si yon rapò JHI voye sou yon kou ou fini gen yon erè JHI fè, JHI ap korije l san pèdi tan apre ou avèti JHI.

12.Kominikasyon ak Konsantman

  1. 12.1

    Fòmilè Demann. Lè ou soumèt Fòmilè Demann nan epi ou tcheke bwat konsantman an, ou dakò pou JHI ka kontakte w pa imèl ak pa telefòn, avèk enfòmasyon ou bay yo, sou kou ou te mande enfòmasyon sou li a. Sa pa abòne w nan Alèt Sesyon yo [owner to confirm].

  2. 12.2

    Randevou Apèl. Lè ou pran randevou pou yon apèl atravè Sit la epi ou tcheke bwat konsantman an, ou dakò pou JHI ka rele w nan nimewo ou bay la, nan lè ou chwazi a, epi voye imèl ba ou sou randevou a. Yon apèl ou pran randevou pou li se yon konvèsasyon gratis, san okenn angajman, ak yon konseye: li pa enskri w nan okenn Kou, li pa rezève yon plas, ni li pa fòme okenn kontra pou yon Kou. JHI ap fè efò rezonab pou rele nan lè randevou a e, si li pa kapab, l ap kontakte w pou fikse yon lòt lè. Lè yo afiche epi yo rezève dapre lè Lès (Eastern Time).

  3. 12.3

    Telefòn. Se manm pèsonèl JHI ki fè kontak pa telefòn pou reponn demann yo ak Randevou Apèl yo [owner to confirm: san teknoloji konpoze otomatik, ni mesaj ki anrejistre davans, ni mesaj ak vwa atifisyèl]. JHI pa gen okenn pwogram maketing pa mesaj tèks, epi lè ou bay nimewo ou, sa pa enskri w nan youn.

  4. 12.4

    Alèt Sesyon. Lè ou enskri pou Alèt Sesyon yo epi ou tcheke bwat konsantman an, ou dakò pou JHI ka voye imèl ba ou sou dat kòmansman ak sou fòmasyon kontinyèl. Konsantman pou Alèt Sesyon yo pa yon kondisyon pou enskri nan okenn Kou.

  5. 12.5

    Retire konsantman. Ou ka retire konsantman ou pou nenpòt kominikasyon nenpòt ki lè, pa nenpòt mwayen rezonab, enkli lè ou di yon manm pèsonèl la sa, lè ou reponn yon imèl, lè ou itilize yon lyen dezabònman, oswa lè ou kontakte JHI jan sa dekri nan Seksyon 30. Se Akò Enskripsyon an ki gouvène kominikasyon sou yon Kou ou enskri ladan l.

  6. 12.6

    Sèlman pwòp enfòmasyon pa w. Soumèt sèlman pwòp enfòmasyon kontak pa w, oswa enfòmasyon ou gen otorizasyon pou bay. Pa soumèt nimewo telefòn oswa adrès imèl yon lòt moun san pèmisyon moun sa a.

13.Soumisyon ak Itilizasyon Akseptab

  1. 13.1

    Soumisyon ou yo. Ou deklare ke chak Soumisyon vre, egzak, e konplè, ke li konsène ou oswa ou fè l avèk otorizasyon moun li konsène a, e ke li pa vyole okenn lwa ni dwa pèsonn. Pa mete enfòmasyon sou sante oswa enfòmasyon medikal, nimewo idantifikasyon gouvènman, enfòmasyon kat peman oswa enfòmasyon bank, oswa modpas nan okenn Soumisyon.

  2. 13.2

    Lisans sou Soumisyon yo. Ou bay JHI yon lisans ki pa eksklizif e san redevans pou itilize, estoke, kopye, ak trete Soumisyon ou yo pou bi ki dekri nan Politik Konfidansyalite a. JHI p ap pibliye yon Soumisyon yon fason ki idantifye w san pèmisyon ou [owner to confirm]. JHI ka itilize nenpòt sijesyon oswa kòmantè ou voye san li pa gen okenn obligasyon anvè ou.

  3. 13.3

    Konduit ki entèdi. Ou pa dwe, e ou pa dwe eseye, ni ede okenn lòt moun pou:

    1. (a)

      itilize Sit la pou okenn bi ki ilegal, ki gen fwod, oswa ki pou twonpe moun;

    2. (b)

      soumèt enfòmasyon ki fo oswa ki ka twonpe moun, pase pou nenpòt lòt moun, oswa soumèt enfòmasyon sou yon lòt moun san otorizasyon;

    3. (c)

      voye spam atravè Sit la, oswa soumèt fòmilè yo otomatikman oswa an gwo kantite;

    4. (d)

      itilize okenn robo, spider, scraper, crawler, oswa lòt mwayen otomatik pou jwenn aksè, kopye, ekstrè, oswa siveye Sit la oswa Kontni an, sòf endeksasyon pa motè rechèch ki respekte fichye robots.txt Sit la;

    5. (e)

      kopye, repibliye, mete nan yon ankadreman (frame), oswa fè yon kopi miwa (mirror) Sit la oswa Kontni an, sòf jan Seksyon 14 pèmèt;

    6. (f)

      sonde, eskane, oswa teste vilnerabilite Sit la oswa nenpòt sistèm ki gen rapò ak li, oswa kontoune nenpòt mezi sekirite, mezi pou limite kantite demann, oswa mezi kont spam, enkli lè w itilize plizyè adrès IP pou evite yon limit;

    7. (g)

      entèfere ak oswa deranje Sit la oswa sèvè li yo oswa rezo li yo, enkli pa yon atak refi sèvis (denial-of-service) oswa lè w mete yon chaj ki pa rezonab sou yo;

    8. (h)

      transmèt viris oswa lòt kòd ki ka fè domaj, oswa eseye enjekte kòd oswa kòmand nan nenpòt fòmilè;

    9. (i)

      eseye jwenn aksè nan pati Sit la ki pa piblik oswa nan sistèm ki ebèje li yo;

    10. (j)

      itilize Sit la oswa Kontni an pou konstwi yon pwodui oswa yon ansanm done (dataset) ki fè konkirans, oswa pou antrene yon modèl aprantisaj otomatik (machine learning) oswa entèlijans atifisyèl, san konsantman alekri JHI davans [owner to confirm];

    11. (k)

      bay fo enfòmasyon sou relasyon ou ak JHI oswa itilize non oswa mak JHI pou fè kwè gen yon andòsman; oswa

    12. (l)

      arsele, menase, oswa maltrete pèsonèl JHI oswa nenpòt lòt moun nan nenpòt kominikasyon ki kòmanse atravè Sit la.

  4. 13.4

    Rapò sekirite ak aplikasyon règ yo. Si ou kwè ou jwenn yon feblès nan sekirite a, tanpri rapòte l bay info@judehealthinstitute.com olye ou kontinye teste l. JHI ka envestige vyolasyon yo sispèk sou Seksyon 13 sa a, inyore oswa efase Soumisyon, bloke aksè, epi kolabore ak otorite ki fè respekte lalwa.

14.Pwopriyete Entelektyèl

  1. 14.1

    Pwopriyete. Sit la ak Kontni an se pwopriyete JHI oswa moun ki ba li lisans yo, epi lwa pwopriyete entelektyèl Etazini ak lwa entènasyonal pwoteje yo [owner to confirm that JHI owns or has licensed all photographs, graphics, and other third-party material].

  2. 14.2

    Mak komèsyal. “Jude Health Institute,” logo JHI a, ak “From Bedside to BossSide™” se mak komèsyal JHI [owner to confirm ownership of each mark and whether any is registered]. Lòt non ak mak ki sou Sit la se pou pwopriyetè yo, epi yo itilize yo sèlman pou idantifikasyon. Ou pa gen dwa itilize okenn mak komèsyal JHI san konsantman alekri JHI davans, sòf pou fè referans ak JHI yon fason ki egzak.

  3. 14.3

    Lisans limite. Sou rezèv Kondisyon sa yo, JHI ba ou yon lisans limite, revokab, ki pa eksklizif, e ki pa transferab, pou gade Sit la epi pou telechaje oswa enprime yon kantite paj rezonab pou itilizasyon pèsonèl ou ki pa komèsyal, lè w ap konsidere oswa w ap pouswiv pwòp edikasyon pa w, depi ou kenbe tout avi dwa dotè ak lòt avi yo jan yo ye a.

  4. 14.4

    Restriksyon. Sòf jan Seksyon 14.3 oswa lalwa ki aplikab (enkli itilizasyon rezonab, “fair use”) pèmèt, ou pa gen dwa kopye, distribye, afiche an piblik, modifye, kreye zèv derive apati, vann, oswa eksplwate nenpòt Kontni nan nenpòt lòt fason san konsantman alekri JHI davans. Se Akò Enskripsyon an ki gouvène materyèl yo bay etidyan ki enskri yo. Tout dwa ki pa akòde klèman rezève, epi nenpòt itilizasyon ki pa otorize mete fen otomatikman nan lisans ki nan Seksyon 14.3 la.

  5. 14.5

    Enkyetid sou vyolasyon dwa. Si ou kwè nenpòt Kontni vyole dwa ou, tanpri kontakte JHI avèk yon deskripsyon materyèl la, kote li ye sou Sit la, ak dwa ou reklame yo, epi JHI ap egzamine enkyetid ou san pèdi tan.

15.Lyen ak Sèvis Twazyèm Pati

  1. 15.1

    Sit la gen lyen ki mennen sou sit entènèt ak sèvis twazyèm pati, enkli Google (pou evalyasyon ak direksyon sou kat), Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube, X, CE Broker, ak sit entènèt gouvènman ak otorite regilasyon. JHI pa kontwole, e li pa responsab pou, kontni yo, egzaktitid yo, disponiblite yo, pratik konfidansyalite yo, oswa kondisyon yo, epi yon lyen pa yon andòsman. Lè ou itilize nenpòt sit twazyèm pati, se ak pwòp risk pa w, epi itilizasyon sa a soumèt a pwòp kondisyon sit sa a.

  2. 15.2

    Òganis Twazyèm Pati yo bay sèvis yo, tankou enskripsyon ak randevou pou egzamen, verifikasyon dosye, ak swivi fòmasyon kontinyèl, dapre pwòp kondisyon pa yo. JHI pa responsab pou zak, omisyon, frè, desizyon, oswa sistèm okenn Òganis Twazyèm Pati.

16.Temwayaj ak Evalyasyon

  1. 16.1

    Sous. Evalyasyon ki parèt sou Sit la se yon seleksyon evalyasyon moun pibliye an piblik sou Google Business Profile JHI a. Se deklarasyon twazyèm pati yo ye, se pa deklarasyon JHI. Ou ka li sou Google tout evalyasyon yo pibliye sou JHI.

  2. 16.2

    Prezantasyon. Evalyasyon yo repwodui jan otè yo te ekri yo. Lè yo rakousi yon evalyasyon, yo make kote yo retire tèks la ak pwen sispansyon (…); yo pa repwodui emoji; epi yo idantifye moun ki ekri evalyasyon yo ak prenon yo ak inisyal non fanmi yo. JHI pa ajoute mo nan evalyasyon yo, li pa korije yo, ni li pa reekri yo. Yo ka retire deklarasyon sou rezilta egzamen endividyèl nan ekstrè yo pou yo pa prezante rezilta endividyèl kòm rezilta tipik.

  3. 16.3

    Eksperyans chak moun diferan. Evalyasyon yo reflete eksperyans pèsonèl ak opinyon otè yo. Yo pa yon garanti, yon prediksyon, ni yon pwomès ke ou pral gen yon eksperyans oswa yon rezilta ki sanble (gade Seksyon 7).

  4. 16.4

    Relasyon enpòtan. [owner to confirm: JHI pa t peye pou okenn evalyasyon ki parèt sou Sit la, ni li pa t bay okenn rabè oswa lòt avantaj an echanj pou okenn nan yo. Si yon moun ki ekri yon evalyasyon te resevwa yon avantaj oswa li gen yon relasyon enpòtan ak JHI, tankou yon relasyon travay oswa yon relasyon fanmi, yo dwe divilge relasyon sa a ansanm ak evalyasyon an.]

  5. 16.5

    Retrè. Si se ou ki te ekri yon evalyasyon ki parèt sou Sit la epi ou vle yo retire l sou Sit la, kontakte JHI e y ap retire l [nan [NUMBER] jou ouvrab — owner to confirm].

17.Aksesiblite

  1. 17.1

    JHI vle pou otan moun ke posib ka itilize Sit la, enkli moun ki gen andikap. Angajman JHI pran sou aksesiblite ak limit li konnen yo dekri nan Deklarasyon Aksesiblite li a nan [ACCESSIBILITY STATEMENT URL]. Si ou gen difikilte pou jwenn aksè nan nenpòt pati nan Sit la oswa ou bezwen enfòmasyon nan yon lòt fòma, tanpri rele (407) 606-7964 oswa voye imèl bay info@judehealthinstitute.com, epi JHI ap travay avè w pou ba ou li.

  2. 17.2

    Demann pou aranjman espesyal (accommodations) nan yon Kou trete dapre Akò Enskripsyon an ak [ACCOMMODATIONS POLICY — owner to confirm]. Pou aranjman espesyal nan yon egzamen twazyèm pati, ou dwe fè demann lan bay Òganis Twazyèm Pati ki administre egzamen an.

18.Konfidansyalite

  1. 18.1

    Politik Konfidansyalite JHI a, ki nan Politik Konfidansyalite nou an, dekri kijan JHI kolekte, itilize, divilge, ak pwoteje enfòmasyon pèsonèl atravè Sit la, epi li fè pati Kondisyon sa yo.

19.Esklizyon Garanti

NAN LIMIT MAKSIMÒM LALWA KI APLIKAB PÈMÈT, ENKLI LWA ETA FLORID:

  1. 19.1

    YO BAY SIT LA AK TOUT KONTNI AN “JAN YO YE A” (“AS IS”) EPI “SELON DISPONIBLITE” (“AS AVAILABLE”), SAN OKENN KALITE GARANTI, KIT GARANTI SA YO EKSPLISIT, IMPLISIT, OSWA YON LWA ETABLI YO.

  2. 19.2

    JHI REJTE KLÈMAN TOUT GARANTI IMPLISIT, ENKLI GARANTI IMPLISIT SOU KALITE KOMÈSYAL (MERCHANTABILITY), SOU ADAPTASYON POU YON BI PATIKILYE, SOU TIT PWOPRIYETE, SOU ABSANS VYOLASYON DWA LÒT MOUN, AK SOU EGZAKTITID, ANSANM AK NENPÒT GARANTI KI SOTI NAN PRATIK ANTRE PATI YO (COURSE OF DEALING) OSWA NAN ABITID KOMÈS (USAGE OF TRADE).

  3. 19.3

    JHI PA GARANTI KE SIT LA AP FONKSYONE SAN ENTÈRIPSYON, AN SEKIRITE, OSWA SAN ERÈ; KE YO PRAL KORIJE DEFO YO; KE SIT LA OSWA SÈVÈ LI YO PA GEN VIRIS OSWA LÒT ELEMAN KI KA FÈ DOMAJ; NI KE NENPÒT KONTNI, ENKLI ENFÒMASYON SOU EGZAMEN, ELIJIBILITE, LISANS, SÈTIFIKASYON, FÒMASYON KONTINYÈL, PRI, OSWA ORÈ, EGZAK, KONPLÈ, OSWA AJOU.

  4. 19.4

    OKENN KONSÈY OSWA ENFÒMASYON, KIT LI ORAL KIT LI EKRI, OU JWENN NAN MEN JHI OSWA ATRAVÈ SIT LA PA KREYE OKENN GARANTI KI PA EKRI KLÈMAN NAN KONDISYON SA YO.

  5. 19.5

    SEKSYON 19 SA A APLIKE POU SIT LA AK KONTNI AN. SE AKÒ ENSKRIPSYON AN KI GOUVÈNE NENPÒT GARANTI KI GEN RAPÒ AK YON KOU OU ENSKRI LADAN L. GEN KÈK JIRIDIKSYON KI PA PÈMÈT ESKLIZYON SÈTEN GARANTI, KIDONK KÈK NAN ESKLIZYON SA YO KA PA APLIKE POU OU.

20.Limitasyon Responsablite

TANPRI LI SEKSYON SA A AVÈK ATANSYON. LI LIMITE RESPONSABLITE PATI JHI YO ANVÈ OU.

  1. 20.1

    DOMAJ KI EKSKLI. NAN LIMIT MAKSIMÒM LALWA KI APLIKAB PÈMÈT, OKENN PATI JHI P AP RESPONSAB POU OKENN DOMAJ ENDIRÈK, ENSIDANTÈL, SPESYAL, KONSEKITIF, EGZANPLÈ, OSWA PINITIF, NI POU OKENN PÈT PWOFI, REVNI, OPÒTINITE TRAVAY, DONE, OSWA RENOME KOMÈSYAL (GOODWILL), KI SOTI NAN OSWA KI GEN RAPÒ AK SIT LA, KONTNI AN, OSWA KONDISYON SA YO, KIT SE SOU BAZ YON KONTRA, YON DELI SIVIL (ENKLI NEGLIJANS), RESPONSABLITE SAN FÒT (STRICT LIABILITY), YON LWA, OSWA NENPÒT LÒT TEYORI, MENM SI YO TE AVÈTI YON PATI JHI SOU POSIBILITE DOMAJ SA YO.

  2. 20.2

    LIMIT SOU RESPONSABLITE TOTAL. NAN LIMIT MAKSIMÒM LALWA KI APLIKAB PÈMÈT, RESPONSABLITE TOTAL KONBINE PATI JHI YO POU TOUT REKLAMASYON KI SOTI NAN OSWA KI GEN RAPÒ AK SIT LA, KONTNI AN, OSWA KONDISYON SA YO P AP DEPASE [ONE HUNDRED U.S. DOLLARS (US $100) — owner and counsel to confirm].

  3. 20.3

    KONFYANS NAN KONTNI AN. NAN LIMIT MAKSIMÒM LALWA KI APLIKAB PÈMÈT, PATI JHI YO P AP RESPONSAB POU OKENN PÈT KI SOTI NAN FÈ OU KONTE SOU KONTNI KI PALE SOU KONDISYON YON ÒGANIS TWAZYÈM PATI SAN OU PA KONFIME YO AK ÒGANIS SA A JAN SEKSYON 6.4 EGZIJE L, OSWA KI SOTI NAN ZAK, OMISYON, OSWA DESIZYON NENPÒT ÒGANIS TWAZYÈM PATI.

  4. 20.4

    EKSEPSYON. ANYEN NAN KONDISYON SA YO PA EKSKLI NI LIMITE OKENN RESPONSABLITE KI PA KA EKSKLI OSWA LIMITE DAPRE LALWA KI APLIKAB, ENKLI RESPONSABLITE POU FWOD OSWA POU MOVE KONDUIT ENTANSYONÈL; RESPONSABLITE POU NEGLIJANS GRAV, BLESI KORPORÈL, OSWA LANMÒ NAN LIMIT LALWA PA PÈMÈT LIMITE L; OSWA NENPÒT DWA OSWA REMÈD DAPRE LWA SOU PWOTEKSYON KONSOMATÈ YON MOUN PA KA RENONSE PA KONTRA.

  5. 20.5

    KOU. SEKSYON 20 SA A APLIKE POU SIT LA AK KONTNI AN. SE AKÒ ENSKRIPSYON AN KI GOUVÈNE RESPONSABLITE KI GEN RAPÒ AK YON KOU OU ENSKRI LADAN L.

  6. 20.6

    REPATISYON RISK. OU DAKÒ KE LIMITASYON SA YO REFLETE YON REPATISYON RISK KI REZONAB, KE JHI METE SIT LA DISPONIB GRATIS PASKE LI KONTE SOU LIMITASYON SA YO, E KE YO APLIKE MENM SI YON REMÈD LIMITE PA RIVE AKONPLI BI ESANSYÈL LI. GEN KÈK JIRIDIKSYON KI PA PÈMÈT LIMITASYON OSWA ESKLIZYON SÈTEN DOMAJ, KIDONK KÈK NAN LIMITASYON SA YO KA PA APLIKE POU OU.

21.Endamnizasyon

  1. 21.1

    Nan limit lalwa ki aplikab pèmèt, ou dakò pou defann Pati JHI yo, pou endamnize yo (dedomaje yo), epi pou pwoteje yo kont tout pèt (hold harmless), fas ak tout reklamasyon twazyèm pati, ak tout responsablite, domaj, pèt, frè, ak depans ki soti nan reklamasyon sa yo (enkli frè avoka ki rezonab), ki soti nan oswa ki gen rapò ak:

    1. (a)

      vyolasyon ou fè sou Kondisyon sa yo;

    2. (b)

      vyolasyon ou fè sou nenpòt lwa oswa sou dwa nenpòt twazyèm pati;

    3. (c)

      nenpòt Soumisyon ou fè, enkli enfòmasyon sou yon lòt moun ou soumèt san otorizasyon; oswa

    4. (d)

      move itilizasyon ou fè Sit la.

  2. 21.2

    JHI ap avèti w san pèdi tan sou nenpòt reklamasyon li mande endamnizasyon pou li, epi li ka pran defans eksklizif ak kontwòl reklamasyon an ak depans ou; nan ka sa a, ou ap kolabore. Ou pa gen dwa regle okenn reklamasyon konsa pa yon antant (settlement) san konsantman alekri JHI davans.

  3. 21.3

    Seksyon 21 sa a pa oblije w endamnize yon Pati JHI pou okenn reklamasyon, nan limit reklamasyon sa a soti nan pwòp neglijans oswa move konduit Pati JHI sa a.

22.Lwa ki Gouvène ak Tribinal Konpetan

  1. 22.1

    Lwa ki gouvène. Se lwa Eta Florid ki gouvène Kondisyon sa yo ak nenpòt konfli ki soti nan yo oswa ki gen rapò ak yo oswa ak Sit la, san konsiderasyon pou prensip konfli lwa yo, epi, lè sa aplikab, lwa federal Etazini.

  2. 22.2

    Tribinal konpetan. Sou rezèv Seksyon 23, nenpòt aksyon ki soti nan oswa ki gen rapò ak Kondisyon sa yo oswa ak Sit la dwe prezante sèlman devan tribinal eta ki nan Konte Orange, Florid, oswa devan Tribinal Distri Etazini pou Distri Mitan Florid, Divizyon Orlando (United States District Court for the Middle District of Florida, Orlando Division). Ou menm ak JHI, chak pati konsanti a jiridiksyon pèsonèl tribinal sa yo epi renonse a nenpòt objeksyon sou kote pwosè a fèt la, enkli sou baz ke tribinal la pa konvenyab (inconvenient forum).

  3. 22.3

    Eksepsyon. Nenpòt nan de pati yo ka prezante yon reklamasyon endividyèl ki kalifye devan divizyon ti reklamasyon (small claims) Tribinal Konte (County Court) nan ak pou Konte Orange, Florid, epi JHI ka mande yon enjonksyon tanporè oswa preliminè devan nenpòt tribinal ki gen jiridiksyon konpetan pou pwoteje pwopriyete entelektyèl li oswa sekirite Sit la.

  4. 22.4

    [OPTIONAL — counsel to decide: If you are a consumer who lives outside Florida, this Section 22 does not deprive you of the protection of any mandatory provision of the law of your state of residence.]

23.Rezolisyon Konfli

  1. 23.1

    Negosyasyon enfòmèl. Anvan li depoze nenpòt reklamasyon, sòf yon aksyon pou ti reklamasyon (small claims) oswa yon demann pou enjonksyon ijan, pati ki leve yon konfli a dwe voye bay lòt pati a yon avi alekri ki dekri konfli a ak reparasyon li mande a (yon “Avi Konfli” (“Notice of Dispute”)). Yon Avi Konfli pou JHI dwe voye jan Seksyon 28.1 prevwa; JHI ka voye youn ba ou nan adrès imèl oswa adrès postal li genyen pou ou. Pandan trant (30) jou apre yo resevwa avi a, pati yo ap eseye rezoud konfli a ak bòn fwa, enkli pa telefòn oswa pa yon diskisyon fasafas si youn nan yo mande sa.

  2. 23.2

    Sispansyon dele preskripsyon. Nenpòt dele preskripsyon ki aplikab sispann kouri pandan peryòd trant jou sa a.

  3. 23.3

    Pwosedi. Si konfli a pa rezoud nan peryòd sa a, nenpòt nan de pati yo ka kòmanse pwosedi dapre Seksyon 22 [oswa, si avoka a adopte Seksyon 23.4, dapre Seksyon sa a].

  4. 23.4

    [OPTIONAL — COUNSEL TO DECIDE WHETHER TO INCLUDE AN ARBITRATION AGREEMENT OR CLASS ACTION WAIVER. IF EITHER IS INCLUDED, IT MUST BE PRESENTED CONSPICUOUSLY, AND COUNSEL SHOULD CONSIDER WHETHER THE SITE’S METHOD OF ACCEPTANCE WILL SUPPORT ENFORCEMENT. SAMPLE TEXT FOLLOWS.]

    1. (a)

      [Abitraj. Nenpòt konfli ki pa rezoud dapre Seksyon 23.1 ap rezoud pa yon abitraj endividyèl final e obligatwa, ke [ARBITRATION PROVIDER] ap administre dapre règ pou konsomatè li yo ki an vigè nan moman sa a, nan Konte Orange, Florid, oswa pa videyo konferans si ou chwazi sa. Se Federal Arbitration Act (Lwa Federal sou Abitraj) ki gouvène Seksyon 23.4 sa a.]

    2. (b)

      [CLASS ACTION WAIVER. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, YOU AND JHI MAY EACH BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN AN INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS, COLLECTIVE, CONSOLIDATED, OR REPRESENTATIVE PROCEEDING.]

    3. (c)

      [Eksepsyon. Eksepsyon ki nan Seksyon 22.3 yo kontinye aplike.]

    4. (d)

      [Dwa pou refize (opt-out). Ou ka chwazi pou Seksyon 23.4 sa a pa aplike pou ou lè ou voye yon avi alekri bay JHI nan trant (30) jou apre premye fwa ou aksepte Kondisyon sa yo, san sa pa afekte okenn lòt dispozisyon.]

    5. (e)

      [Frè. JHI ap peye [ARBITRATION FEE ALLOCATION — counsel to decide] nan frè depo, frè administratif, ak frè abit pou nenpòt abitraj ou kòmanse.]

  5. 23.5

    [OPTIONAL — counsel to decide: JURY TRIAL WAIVER. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, YOU AND JHI EACH KNOWINGLY AND VOLUNTARILY WAIVE ANY RIGHT TO A TRIAL BY JURY IN ANY ACTION ARISING OUT OF OR RELATING TO THESE TERMS OR THE SITE.]

24.Sispansyon ak Fen Aksè

  1. 24.1

    JHI ka sispann, limite, oswa mete fen nan aksè ou nan tout Sit la oswa nan yon pati ladan l, nenpòt ki lè, avèk oswa san avi, si JHI gen rezon valab pou kwè ou vyole Kondisyon sa yo, si lalwa egzije sa, oswa pou pwoteje Sit la, JHI, oswa lòt moun, enkli lè li bloke adrès IP oswa lè li itilize lòt mwayen teknik ki sanble.

  2. 24.2

    Ou ka sispann itilize Sit la nenpòt ki lè. Pou sispann kominikasyon yo, gade Seksyon 12.5; pou mande JHI efase enfòmasyon pèsonèl, gade Politik Konfidansyalite a.

  3. 24.3

    Sispansyon oswa fen aksè pa afekte okenn Akò Enskripsyon, ki ka fini sèlman dapre pwòp kondisyon pa li, ni okenn dwa oswa obligasyon ki te deja egziste anvan sa.

25.Kominikasyon Elektwonik ak Siyati Elektwonik

  1. 25.1

    Konsantman pou kominikasyon elektwonik. Lè ou itilize Sit la, fè yon Soumisyon, oswa voye imèl bay JHI, ou konsanti pou resevwa kominikasyon JHI pa mwayen elektwonik, enkli pa imèl ak pa avi ki pibliye sou Sit la, epi ou dakò ke akò, avi, ak divilgasyon elektwonik yo satisfè nenpòt egzijans legal pou yo fèt alekri, nan limit lalwa ki aplikab pèmèt.

  2. 25.2

    Siyati elektwonik. Lè ou tcheke yon bwat konsantman, klike sou yon bouton pou soumèt, oswa tape non ou an rapò ak Sit la, sa se siyati elektwonik ou epi li gen menm efè legal ak yon siyati ou ekri ak men ou, nan limit lalwa ki aplikab pèmèt.

  3. 25.3

    Dokiman enskripsyon. Anvan JHI ba ou pa mwayen elektwonik yon Akò Enskripsyon, oswa nenpòt divilgasyon lalwa egzije pou yo ba ou alekri, JHI ap jwenn yon konsantman separe nan men ou jan lalwa ki aplikab egzije l, enkli lè li di w ki materyèl (hardware) ak ki lojisyèl (software) ou bezwen, dwa ou genyen pou jwenn yon kopi sou papye, ak kijan pou retire konsantman an [counsel to confirm the consent process].

  4. 25.4

    Aspè pratik. Se responsablite ou pou kenbe adrès imèl JHI genyen pou ou a ajou. Ou ka mande JHI yon kopi sou papye Kondisyon sa yo oswa nenpòt kominikasyon elektwonik li voye [gratis — owner to confirm]. Ou ka retire konsantman ou pou kominikasyon elektwonik lè ou kontakte JHI, men lè sa a JHI ka pa kapab reponn ou pa imèl.

26.Akò Konplè ak Lòd Priyorite

  1. 26.1

    Akò konplè. Kondisyon sa yo, Politik Konfidansyalite a, ak nenpòt kondisyon Kondisyon sa yo entegre klèman, fòme akò konplè ki genyen ant ou menm ak JHI konsènan Sit la, epi yo ranplase tout antant ki te egziste anvan konsènan Sit la.

  2. 26.2

    Lòd priyorite. Si dokiman yo an kontradiksyon:

    1. (a)

      sou nenpòt kesyon ki gen rapò ak yon Kou, enkli enskripsyon, pri, frè, peman, orè, prezans, anilasyon, ranbousman, materyèl kou, rapò fòmasyon kontinyèl, ak dosye etidyan, se Akò Enskripsyon an ki gen priyorite, apre li nenpòt règleman kou ekri li entegre, apre sa Kondisyon sa yo, epi apre sa Kontni an;

    2. (b)

      sou nenpòt kesyon konsènan enfòmasyon pèsonèl yo kolekte atravè Sit la, Politik Konfidansyalite a gen priyorite sou Kondisyon sa yo; epi

    3. (c)

      sou tout lòt kesyon konsènan Sit la, Kondisyon sa yo gen priyorite sou Kontni an.

  3. 26.3

    Kontni an pa kontraktyèl. Deskripsyon kou, pri, orè, ak lòt Kontni se pou enfòmasyon, epi yo fè pati yon kontra sèlman nan limit yon Akò Enskripsyon entegre yo klèman.

27.Fòs Majè

  1. 27.1

    JHI pa responsab pou okenn reta oswa echèk nan mete Sit la disponib oswa nan akonpli nenpòt obligasyon dapre Kondisyon sa yo, nan limit reta oswa echèk sa a soti nan evènman ki depase kontwòl rezonab li, enkli siklòn, tanpèt twopikal, inondasyon, dife, ak lòt dezas natirèl; epidemi ak ijans sante piblik ansanm ak lòd gouvènman ki gen rapò ak yo; pàn kouran, entènèt, oswa telekominikasyon; echèk founisè ebèjman (hosting) oswa lòt founisè sèvis; atak sibènetik; lagè, teworis, oswa twoub sivil; konfli travay; ak zak nenpòt otorite gouvènmantal oswa lòt Òganis Twazyèm Pati. Se Akò Enskripsyon an ki gouvène efè nenpòt evènman konsa sou yon Kou.

28.Avi

  1. 28.1

    Avi pou JHI. Avi legal pou JHI, enkli yon Avi Konfli, dwe fèt alekri epi yo dwe voye yo pa lèt rekòmande lapòs Etazini (certified mail) ak resi retou (return receipt requested), oswa pa yon sèvis kourye ekspre pou livrezon nan denmen (overnight courier) ki rekonèt nasyonalman, bay [LEGAL ENTITY NAME], Atansyon: [NOTICE RECIPIENT — owner to confirm], Suite 251, 6100 Lake Ellenor Drive, Orlando, Florida 32809, ak yon kopi bay info@judehealthinstitute.com, epi yo pran efè lè yo resevwa yo.

  2. 28.2

    Avi pou ou. JHI ka ba ou avi pa imèl nan adrès ou te bay la, pa telefòn, oswa lè li pibliye l sou Sit la. Yon avi pa imèl pran efè lè yo voye l, epi yon avi ki pibliye pran efè lè yo pibliye l.

  3. 28.3

    Demann woutin, enkli demann pou dezabòne, pa oblije swiv Seksyon 28.1.

29.Dispozisyon Jeneral

  1. 29.1

    Separabilite. Si yo jije nenpòt dispozisyon nan Kondisyon sa yo envalid oswa si yo jije li pa ka aplike, y ap aplike l nan limit maksimòm ki pèmèt, epi y ap modifye l nan limit minimòm ki nesesè, epi lòt dispozisyon yo ap rete an vigè ak tout efè yo.

  2. 29.2

    Renonsyasyon. Si JHI pa egzèse yon dwa oswa si li pran reta pou egzèse l, sa pa vle di li renonse a dwa sa a. Yon renonsyasyon valab sèlman si li fèt alekri epi si yon reprezantan JHI ki otorize siyen l.

  3. 29.3

    Transfè. Ou pa gen dwa transfere Kondisyon sa yo oswa okenn dwa oswa obligasyon ki soti nan yo san konsantman alekri JHI davans. JHI ka transfere Kondisyon sa yo, enkli nan kad yon fizyon, yon akizisyon, yon reòganizasyon, oswa yon vant byen. Kondisyon sa yo obligatwa pou siksesè pati yo ak pou moun ki resevwa yon transfè ki otorize.

  4. 29.4

    Tit ak entèpretasyon. Tit yo la sèlman pou fasilite lekti epi yo pa afekte entèpretasyon. Singilye a gen ladan l pliryèl la tou, epi referans a Seksyon yo se referans a seksyon Kondisyon sa yo.

  5. 29.5

    Twazyèm pati ak relasyon. Sòf Pati JHI yo dapre Seksyon 20 ak 21, pèsonn lòt pase ou menm ak JHI pa gen dwa fè aplike Kondisyon sa yo. Anyen nan Kondisyon sa yo pa kreye okenn relasyon mandatè (agency), asosyasyon (partnership), antrepriz konjwen (joint venture), oswa relasyon travay.

  6. 29.6

    Tradiksyon. Kondisyon sa yo ekri an angle. Yo bay nenpòt tradiksyon sèlman pou fasilite w, epi se vèsyon angle a ki gen priyorite nan limit lalwa ki aplikab pèmèt.

  7. 29.7

    Dispozisyon ki kontinye aplike. Seksyon 6, 7, 13, 14, 16, ak 19 rive 29, ansanm ak nenpòt lòt dispozisyon ki, pa nati li, ta dwe kontinye aplike, kontinye aplike apre nenpòt sispansyon oswa fen aksè ou nan Sit la.

  8. 29.8

    Dwa lalwa bay. Anyen nan Kondisyon sa yo pa limite okenn dwa ou genyen dapre lalwa ki aplikab, ki pa ka abandone ni limite pa mwayen yon kontra.

30.Kontakte Nou

Ou ka voye kesyon sou Kondisyon sa yo bay Jude Health Institute ([LEGAL ENTITY NAME]), Suite 251, 6100 Lake Ellenor Drive, Orlando, Florida 32809; pa telefòn nan (407) 606-7964; pa imèl nan info@judehealthinstitute.com; oswa atravè Sit la nan judehealthinstitute.com.

Ou gen kesyon sou dokiman sa a?

Voye yon imèl nan info@judehealthinstitute.com, rele (407) 606-7964, oswa ekri nou nan Suite 251, 6100 Lake Ellenor Drive, Orlando, FL 32809.