Términos y Condiciones

1.Aceptación de estos Términos; acuerdo vinculante

Estos Términos y Condiciones (estos “Términos” (“Terms”)) constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y [LEGAL ENTITY NAME], que opera bajo el nombre comercial Jude Health Institute (“JHI”, “nosotros”, “nos” o “nuestro(a)” (“JHI,” “we,” “us,” or “our”)), una [ENTITY TYPE] de [STATE OF ORGANIZATION] con su establecimiento principal de negocios en Suite 251, 6100 Lake Ellenor Drive, Orlando, Florida 32809. Estos Términos rigen su acceso al sitio web judehealthinstitute.com (el “Sitio” (“Site”)) y el uso que usted haga de este.

1. 1.1

   Aceptación. Al acceder al Sitio o utilizarlo, o al enviar información a través de él, usted acepta quedar obligado(a) por estos Términos y por nuestra Política de Privacidad, que se incorpora a estos Términos por referencia. Si no está de acuerdo, no deberá utilizar el Sitio.

2. 1.2

   Disposiciones importantes. La Sección 7 (Sin garantía), la Sección 19 (Exclusión de garantías), la Sección 20 (Limitación de responsabilidad), la Sección 21 (Indemnización) y la Sección 23 (Resolución de disputas) limitan las responsabilidades de JHI y rigen la forma en que se resuelven las disputas.

3. 1.3

   Organizaciones. Si usted utiliza el Sitio en nombre de un empleador o de otra organización, declara que está autorizado(a) para aceptar estos Términos en nombre de esta, y el término “usted” incluye a dicha organización.

4. 1.4

   Términos adicionales. Los Cursos pueden estar sujetos a términos adicionales, incluidos un Contrato de Inscripción, políticas escritas de los cursos y los términos de los Organismos Terceros, que se aplican según el orden de prelación establecido en la Sección 26.

2.Definiciones

1. 2.1

   “Curso” (“Course”) significa cualquier curso de preparación para exámenes, taller de habilidades, curso de educación continua, taller de desarrollo profesional, curso de CPR o de soporte vital básico, u otra oferta educativa descrita en el Sitio, ya sea que esté disponible, en pausa o se describa como “próximamente”.

2. 2.2

   “Contenido” (“Content”) significa todos los textos, descripciones de cursos, precios, horarios, artículos (incluidos los artículos del centro de recursos), gráficos, fotografías, logotipos y demás material del Sitio, así como su selección y disposición.

3. 2.3

   “Contrato de Inscripción” (“Enrollment Agreement”) significa el contrato escrito independiente que una persona debe firmar o aceptar para inscribirse en un Curso, junto con las políticas escritas que dicho contrato incorpore.

4. 2.4

   “Formulario de Consulta” (“Inquiry Form”) significa el formulario de consulta sobre cursos de dos pasos que se encuentra en el Sitio, y “Avisos de Sesiones” (“Session Alerts”) significa la suscripción por correo electrónico a los “Avisos de Próximas Sesiones” del Sitio.

5. 2.5

   “Partes de JHI” (“JHI Parties”) significa JHI y sus propietarios, funcionarios, directores, empleados, instructores, agentes, sucesores y cesionarios.

6. 2.6

   “Envío” (“Submission”) significa cualquier información o material que usted envíe a JHI a través del Sitio.

7. 2.7

   “Organismo Tercero” (“Third-Party Body”) significa cualquier persona u organización distinta de JHI que administre un examen, otorgue o renueve una certificación o licencia, apruebe o lleve el registro de la educación continua, o regule una profesión de la salud, incluidos la Junta de Enfermería de Florida (Florida Board of Nursing), el Departamento de Salud de Florida, el Consejo Nacional de Juntas Estatales de Enfermería (National Council of State Boards of Nursing), Prometric, CE Broker, los administradores de los exámenes TEAS y HESI, y las organizaciones certificadoras.

8. 2.8

   “Incluido” y sus variantes (“Including”) significan “incluido, sin limitación” (“including without limitation”).

3.Elegibilidad y edad

1. 3.1

   Usted podrá utilizar el Sitio únicamente si tiene al menos dieciocho (18) años de edad [MINIMUM AGE — owner to confirm], o la mayoría de edad vigente en su lugar de residencia si esta es mayor, y tiene capacidad para celebrar un contrato vinculante. El Sitio no está dirigido a niños menores de 13 años, quienes no deben enviar ninguna información a través de él.

2. 3.2

   [OPTIONAL — owner and counsel to decide: If JHI admits students under 18, an individual under 18 may use the Site only with the involvement and consent of a parent or legal guardian, who accepts these Terms on the individual’s behalf.]

3. 3.3

   La elegibilidad para inscribirse en un Curso se determina conforme al Contrato de Inscripción y a los requisitos de admisión de JHI. La elegibilidad para presentar cualquier examen u obtener cualquier certificación o licencia la determina exclusivamente el Organismo Tercero correspondiente.

4. 3.4

   Usted no podrá utilizar el Sitio si JHI ha suspendido o dado por terminado su acceso conforme a la Sección 24, o si su uso infringiera la ley aplicable.

4.Cambios a estos Términos

1. 4.1

   JHI podrá modificar estos Términos mediante la publicación en el Sitio de los Términos modificados con una nueva fecha de “Última actualización”. Los Términos modificados entran en vigor al publicarse [o, en el caso de cambios sustanciales, [NUMBER] días después de su publicación — owner to decide], se aplican únicamente al uso del Sitio a partir de ese momento y no se aplican a ninguna disputa de la que JHI hubiera tenido conocimiento efectivo antes de la publicación de la revisión.

2. 4.2

   El uso continuado del Sitio por parte de usted después de que los Términos modificados entren en vigor constituye su aceptación de estos. Si no está de acuerdo, deberá dejar de utilizar el Sitio.

3. 4.3

   Una modificación de estos Términos no modifica ningún Contrato de Inscripción que usted ya haya firmado o aceptado.

5.Descripción del Sitio y de los servicios

1. 5.1

   Finalidad informativa. El Sitio proporciona información general sobre JHI y los Cursos, incluidas descripciones, horarios, precios publicados, opciones de idioma y artículos del centro de recursos. También le permite solicitar a JHI que se comunique con usted (Formulario de Consulta) o que le envíe correos electrónicos (Avisos de Sesiones).

2. 5.2

   Ofertas. Según se describe en el Sitio, JHI ofrece o tiene previsto ofrecer:

   1. (a)

      cursos de preparación para exámenes, incluidos los exámenes de asistente de enfermería certificado(a) (CNA), de flebotomía, TEAS, HESI y NCLEX;

   2. (b)

      talleres de habilidades;

   3. (c)

      educación continua en línea, que se reporta a través de CE Broker cuando el Curso y la profesión lo permiten;

   4. (d)

      talleres de desarrollo profesional, que en el Sitio se describen como “próximamente”; y

   5. (e)

      cursos de CPR y de soporte vital básico, cuyos detalles están pendientes y se publicarán únicamente cuando se confirmen [AUTHORIZATION STATUS — owner to confirm].

3. 5.3

   Idioma. Los Cursos se imparten en inglés, con asistencia bilingüe en criollo haitiano y en español para programas seleccionados. Salvo que la descripción de un curso o el Contrato de Inscripción indiquen lo contrario, la asistencia bilingüe es un apoyo al aprendizaje; no significa que un Curso, sus materiales o cualquier examen de terceros se ofrezcan en ese idioma.

4. 5.4

   Sin transacciones. El Sitio no acepta pagos, no ofrece cuentas de usuario ni inscribe a nadie en un Curso. El envío del Formulario de Consulta constituye únicamente una solicitud de información; no reserva un cupo ni lo compromete a usted ni a JHI a ninguna compra o venta.

5. 5.5

   Disponibilidad. JHI podrá modificar, suspender o discontinuar cualquier parte del Sitio en cualquier momento y sin previo aviso.

6.Descargo de responsabilidad sobre la información educativa

1. 6.1

   Solo información general. El Contenido se proporciona con fines educativos e informativos generales. No constituye asesoramiento médico, de enfermería, clínico, legal, financiero, migratorio ni profesional de otro tipo, y no sustituye el asesoramiento de un profesional calificado sobre sus circunstancias.

2. 6.2

   No es asesoramiento médico. Nada de lo contenido en el Sitio tiene como finalidad diagnosticar, tratar ni asesorar sobre ninguna afección médica. No se base en el Sitio al atender a un paciente ni en una emergencia. En caso de emergencia, llame al 911.

3. 6.3

   La información regulatoria puede cambiar. El Contenido sobre exámenes, elegibilidad, cargos, licencias, certificación, educación continua y empleo resume normas establecidas por los Organismos Terceros. Dichas normas cambian, a veces sin previo aviso, y es posible que el Contenido no refleje los cambios más recientes.

4. 6.4

   Confirme con la fuente. Antes de basarse en el Contenido, incluso al decidir si se inscribe en un Curso, si solicita o programa un examen, o si renueva una licencia, usted debe confirmar los requisitos vigentes directamente con el Organismo Tercero correspondiente, como la Junta de Enfermería de Florida, Prometric, CE Broker o la organización que otorga la certificación que usted busca. Cuando el Sitio cite una fuente oficial, prevalecerá la fuente oficial.

5. 6.5

   Inexistencia de una relación especial. El uso del Sitio o la comunicación con JHI no crea una relación profesional-cliente, instructor-estudiante ni ninguna otra relación especial. Una relación de estudiante surge únicamente en virtud de un Contrato de Inscripción.

7.Sin garantía de certificación, obtención de licencia, resultados de exámenes ni empleo

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE JHI NO GARANTIZA, Y QUE NADA DE LO CONTENIDO EN EL SITIO NI EN NINGUNA COMUNICACIÓN DE JHI PROMETE NI GARANTIZA, QUE:

1. 7.1

   USTED SEA ADMITIDO(A) A CUALQUIER EXAMEN, SE LE PERMITA PRESENTARLO O LO APRUEBE, INCLUIDO CUALQUIER EXAMEN DE CNA, DE FLEBOTOMÍA, TEAS, HESI O NCLEX, EN CUALQUIER INTENTO O CON CUALQUIER PUNTUACIÓN EN PARTICULAR;

2. 7.2

   USTED OBTENGA, MANTENGA O RENUEVE CUALQUIER CERTIFICACIÓN, LICENCIA, REGISTRO U OTRA CREDENCIAL;

3. 7.3

   CUALQUIER CURSO U HORAS DE EDUCACIÓN CONTINUA SEAN ACEPTADOS POR CUALQUIER JUNTA DE LICENCIAS, EMPLEADOR, ESCUELA U OTRO ORGANISMO TERCERO, O SATISFAGAN CUALQUIER REQUISITO DE SU PROFESIÓN, TIPO DE LICENCIA O PERÍODO DE RENOVACIÓN;

4. 7.4

   USTED SEA ADMITIDO(A) EN CUALQUIER ESCUELA, UNIVERSIDAD O PROGRAMA;

5. 7.5

   USTED OBTENGA UN EMPLEO, UN ASCENSO O CUALQUIER PUESTO, SALARIO O INGRESO EN PARTICULAR, O QUE CUALQUIER NEGOCIO QUE USTED INICIE TENGA ÉXITO; O

6. 7.6

   CUALQUIER OTRO RESULTADO EN PARTICULAR SE DERIVE DEL USO DEL SITIO O DE LA REALIZACIÓN DE UN CURSO.

7. 7.7

   Decisiones de terceros. Las certificaciones y licencias las otorgan Organismos Terceros externos, no JHI. Los resultados dependen de factores ajenos al control de JHI, incluidos su propia preparación y asistencia, su formación previa, su elegibilidad, los resultados de la verificación de antecedentes, las condiciones del examen y las decisiones independientes de los Organismos Terceros.

8. 7.8

   Resultados individuales. Las reseñas, los ejemplos y las declaraciones sobre experiencias individuales que aparecen en el Sitio describen únicamente a personas específicas. No son resultados típicos ni una predicción de los resultados que usted obtendrá.

8.Estatus de JHI y de sus Cursos

1. 8.1

   Sin acreditación. JHI no es una institución acreditada.

2. 8.2

   No es un programa aprobado por el estado ni por la Junta. Los Cursos no son programas de educación en enfermería, programas de formación de asistentes de enfermería ni otros programas previos a la obtención de licencia, de formación o de otorgamiento de credenciales aprobados por el estado ni por la Junta. Completar un Curso no lo habilita, por sí solo, para obtener ninguna licencia ni certificación.

3. 8.3

   No es un proveedor aprobado de cursos de remediación. JHI no figura en la lista de proveedores aprobados de cursos de remediación de la Junta de Enfermería de Florida, y ningún Curso satisface ningún requisito de educación remedial aplicable a un candidato que no haya aprobado un examen de licencia de enfermería.

4. 8.4

   Solo preparación para exámenes y desarrollo profesional. Los Cursos se ofrecen con fines de preparación para exámenes, práctica de habilidades, educación continua y desarrollo profesional. No sustituyen ninguna educación, capacitación, horas clínicas ni otro requisito establecido por un Organismo Tercero.

5. 8.5

   Número de proveedor de educación continua. JHI es titular del número de proveedor de educación continua de Florida 50-46278, con el cual reporta las finalizaciones de cursos a través de CE Broker cuando el Curso y la profesión lo permiten [PROVIDER STATUS — counsel to confirm how this provider approval is described and that Sections 8.1 to 8.3 remain accurate alongside it]. El número identifica a JHI como el proveedor que realiza el reporte. No significa que alguna junta haya aprobado o evaluado algún Curso, salvo como oferta de educación continua, ni que un Curso satisfaga un requisito específico para su tipo de licencia.

6. 8.6

   [LICENSURE STATUS — counsel to confirm whether JHI relies on an exemption from licensure by the Florida Commission for Independent Education and whether that status should be stated here.]

7. 8.7

   Nombres de terceros. Las referencias a cualquier Organismo Tercero o examen, como TEAS, HESI o NCLEX, tienen fines exclusivamente de identificación, y dichos nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos titulares. Salvo por el número de proveedor descrito en la Sección 8.5, JHI no está afiliado a ningún Organismo Tercero ni cuenta con su respaldo o patrocinio.

9.Información, precios y disponibilidad de los Cursos

1. 9.1

   Información publicada. El Contenido puede contener errores o quedar desactualizado, y el contenido, los horarios, los instructores, el formato, la ubicación y la asistencia lingüística de los Cursos pueden cambiar.

2. 9.2

   Confirmación escrita del precio. Los precios que aparecen en el Sitio son solo informativos y no constituyen una oferta susceptible de aceptación. Un precio es vinculante únicamente cuando JHI lo confirma por escrito en el Contrato de Inscripción o en [PRICE CONFIRMATION DOCUMENT — owner to confirm, e.g., an enrollment invoice]. Si un precio publicado en el Sitio es incorrecto, JHI no está obligado a respetarlo, pero le informará el precio correcto antes de que usted se inscriba.

3. 9.3

   Cursos en pausa. Un Curso puede mostrarse como en pausa, próximamente o sujeto a disponibilidad. JHI no garantiza que un Curso comience en una fecha determinada, que llegue a impartirse ni que tenga cupos disponibles. Los derechos de un estudiante inscrito en caso de que JHI cancele o reprograme un Curso se rigen por el Contrato de Inscripción.

4. 9.4

   Sin pagos a través del Sitio. El Sitio no acepta pagos. No envíe datos de tarjetas de pago ni datos bancarios a través del Formulario de Consulta ni por correo electrónico. JHI le explicará los métodos de pago que acepta durante el proceso de inscripción [owner to confirm].

5. 9.5

   Cargos que podrían no estar incluidos. Salvo que el Contrato de Inscripción disponga expresamente lo contrario, es posible que un precio publicado no incluya:

   1. (a)

      los cargos de examen, de solicitud y de repetición de examen que cobran Prometric, los administradores de pruebas u otros Organismos Terceros;

   2. (b)

      los cargos por verificación de antecedentes y toma de huellas dactilares;

   3. (c)

      los cargos de certificación, de licencia y de renovación;

   4. (d)

      los libros de texto, las guías de estudio y otros materiales de aprendizaje;

   5. (e)

      los uniformes, la ropa clínica (scrubs) y el calzado requerido;

   6. (f)

      los suministros y el equipo; o

   7. (g)

      los gastos de viaje, estacionamiento y otros costos personales similares.

6. 9.6

   Antes de inscribirse, por favor pregunte a JHI qué costos están incluidos en el precio del Curso que está considerando. El Contrato de Inscripción indicará el precio y todos los cargos pagaderos a JHI.

7. 9.7

   Prevalencia del Contrato de Inscripción. La inscripción en cualquier Curso se rige por un Contrato de Inscripción independiente. Si algún elemento del Sitio contradice el Contrato de Inscripción en cualquier asunto relacionado con un Curso, prevalecerá el Contrato de Inscripción.

10.Inscripción, cancelaciones y reembolsos

1. 10.1

   Usted queda inscrito(a) en un Curso únicamente cuando usted y JHI hayan firmado o aceptado un Contrato de Inscripción y se haya cumplido cualquier condición que este contenga, como los requisitos de pago o de elegibilidad.

2. 10.2

   Sus derechos a cancelar, retirarse, transferirse u obtener un reembolso se establecen en el Contrato de Inscripción [REFUND POLICY — owner and counsel to provide; these Terms deliberately state no refund terms]. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita ningún derecho de cancelación o reembolso que le otorgue la ley aplicable.

3. 10.3

   JHI le entregará el Contrato de Inscripción, incluidas sus condiciones de cancelación y reembolso, para que lo revise antes de que se le pida firmarlo o pagar [owner to confirm].

11.Educación Continua

1. 11.1

   Reporte. Cuando un Curso de educación continua y su profesión lo permitan, JHI reporta la finalización de su curso a CE Broker con el número de proveedor 50-46278, utilizando la información de licencia que usted proporcione, dentro de [REPORTING TIMEFRAME — owner to confirm, consistent with Florida reporting deadlines].

2. 11.2

   Sus responsabilidades. Usted es responsable de:

   1. (a)

      confirmar, antes de inscribirse, que un Curso contará para los requisitos de su profesión, tipo de licencia y período de renovación;

   2. (b)

      proporcionar a JHI información de licencia exacta y completa;

   3. (c)

      verificar su registro en CE Broker después de completar un Curso e informar sin demora a JHI sobre cualquier error; y

   4. (d)

      cumplir todos los requisitos y plazos de renovación establecidos por su junta de licencias.

3. 11.3

   La aceptación varía. La aceptación de créditos y los requisitos de materias varían según la profesión y el tipo de licencia. El número de proveedor de JHI identifica a JHI como el proveedor que realiza el reporte; no establece que un Curso satisfaga una materia obligatoria específica para su tipo de licencia. Salvo que la descripción de un curso indique expresamente lo contrario, JHI no declara que algún Curso sea aceptado fuera de Florida ni por alguna organización certificadora.

4. 11.4

   Errores en el reporte. Si una finalización que JHI reporte contiene un error cometido por JHI, JHI lo corregirá sin demora después de que usted se lo notifique.

12.Comunicaciones y consentimiento

1. 12.1

   Formulario de Consulta. Al enviar el Formulario de Consulta y marcar la casilla de consentimiento, usted acepta que JHI podrá comunicarse con usted por correo electrónico y por teléfono, utilizando los datos que usted proporcione, en relación con el curso sobre el que consultó. Esto no lo suscribe a los Avisos de Sesiones [owner to confirm].

2. 12.2

   Reserva de Llamada (“Call Booking”). Al reservar una llamada a través del Sitio y marcar la casilla de consentimiento, usted acepta que JHI podrá llamarle al número que usted indique, a la hora que usted elija, y enviarle correos electrónicos sobre la reserva. Una llamada reservada es una conversación gratuita y sin compromiso con un(a) asesor(a): no lo inscribe en ningún Curso, no reserva un cupo ni constituye ningún contrato para un Curso. JHI hará esfuerzos razonables para llamar a la hora reservada y, si no puede hacerlo, se comunicará con usted para acordar otro horario. Los horarios se muestran y se reservan en hora del Este (Eastern Time).

3. 12.3

   Teléfono. El contacto telefónico en respuesta a consultas y a Reservas de Llamada lo realiza el personal de JHI [owner to confirm: sin tecnología de marcación automática ni mensajes pregrabados o de voz artificial]. JHI no opera un programa de mercadeo por mensajes de texto, y proporcionar su número no lo inscribe en ninguno.

4. 12.4

   Avisos de Sesiones. Al suscribirse a los Avisos de Sesiones y marcar la casilla de consentimiento, usted acepta que JHI podrá enviarle correos electrónicos sobre fechas de inicio y educación continua. El consentimiento para recibir los Avisos de Sesiones no es una condición para inscribirse en ningún Curso.

5. 12.5

   Retiro del consentimiento. Usted podrá retirar su consentimiento a cualquier comunicación en cualquier momento y por cualquier medio razonable, incluso informándolo a un miembro del personal, respondiendo a un correo electrónico, utilizando un enlace para cancelar la suscripción o comunicándose con JHI según se describe en la Sección 30. Las comunicaciones sobre un Curso en el que usted esté inscrito(a) se rigen por el Contrato de Inscripción.

6. 12.6

   Solo sus propios datos. Envíe únicamente sus propios datos de contacto o datos que esté autorizado(a) a proporcionar. No envíe el número de teléfono ni la dirección de correo electrónico de otra persona sin el permiso de esa persona.

13.Envíos y uso aceptable

1. 13.1

   Sus Envíos. Usted declara que cada Envío es verdadero, exacto y completo, se refiere a usted o se realiza con la autorización de la persona a la que concierne, y no infringe ninguna ley ni los derechos de ninguna persona. No incluya en ningún Envío información médica o de salud, números de identificación gubernamentales, datos de tarjetas de pago o bancarios, ni contraseñas.

2. 13.2

   Licencia sobre los Envíos. Usted otorga a JHI una licencia no exclusiva y libre de regalías para usar, almacenar, copiar y procesar sus Envíos para los fines descritos en la Política de Privacidad. JHI no publicará un Envío de manera que lo identifique a usted sin su permiso [owner to confirm]. JHI podrá utilizar cualquier sugerencia o comentario que usted envíe sin tener ninguna obligación hacia usted.

3. 13.3

   Conducta prohibida. Usted no deberá realizar ninguna de las siguientes acciones, ni intentar realizarlas ni ayudar a otra persona a realizarlas:

   1. (a)

      usar el Sitio con cualquier fin ilícito, fraudulento o engañoso;

   2. (b)

      enviar información falsa o engañosa, suplantar la identidad de cualquier persona o enviar información sobre otra persona sin autorización;

   3. (c)

      enviar spam a través del Sitio, o enviar los formularios de manera automatizada o masiva;

   4. (d)

      usar cualquier robot, araña (spider), herramienta de extracción (scraper), rastreador (crawler) u otro medio automatizado para acceder al Sitio o al Contenido, copiarlos, extraerlos o monitorearlos, salvo la indexación por motores de búsqueda que cumpla con el archivo robots.txt del Sitio;

   5. (e)

      copiar, volver a publicar, enmarcar (framing) o replicar (mirroring) el Sitio o el Contenido, salvo en la medida en que lo permita la Sección 14;

   6. (f)

      sondear, escanear o probar la vulnerabilidad del Sitio o de cualquier sistema relacionado, o eludir cualquier medida de seguridad, de limitación de solicitudes o contra el spam, incluso mediante el uso de múltiples direcciones IP para evadir un límite;

   7. (g)

      interferir con el Sitio o con sus servidores o redes, o perturbar su funcionamiento, incluso mediante un ataque de denegación de servicio o la imposición de una carga irrazonable;

   8. (h)

      transmitir virus u otro código dañino, o intentar inyectar código o comandos en cualquier formulario;

   9. (i)

      intentar acceder a partes no públicas del Sitio o a los sistemas que lo alojan;

   10. (j)

       usar el Sitio o el Contenido para crear un producto o conjunto de datos competidor, o para entrenar un modelo de aprendizaje automático o de inteligencia artificial, sin el consentimiento previo por escrito de JHI [owner to confirm];

   11. (k)

       tergiversar su afiliación con JHI o usar el nombre o las marcas de JHI para sugerir un respaldo; o

   12. (l)

       acosar, amenazar o maltratar al personal de JHI o a cualquier otra persona en cualquier comunicación iniciada a través del Sitio.

4. 13.4

   Reportes de seguridad y medidas de cumplimiento. Si cree haber encontrado una vulnerabilidad de seguridad, por favor repórtela a info@judehealthinstitute.com en lugar de seguir probándola. JHI podrá investigar presuntas infracciones de esta Sección 13, ignorar o eliminar Envíos, bloquear el acceso y cooperar con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley.

14.Propiedad intelectual

1. 14.1

   Titularidad. El Sitio y el Contenido son propiedad de JHI o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y por las leyes internacionales de propiedad intelectual [owner to confirm that JHI owns or has licensed all photographs, graphics, and other third-party material].

2. 14.2

   Marcas comerciales. “Jude Health Institute”, el logotipo de JHI y “From Bedside to BossSide™” son marcas comerciales de JHI [owner to confirm ownership of each mark and whether any is registered]. Los demás nombres y marcas que aparecen en el Sitio pertenecen a sus respectivos titulares y se utilizan únicamente con fines de identificación. Usted no podrá utilizar ninguna marca comercial de JHI sin el consentimiento previo por escrito de JHI, salvo para referirse con exactitud a JHI.

3. 14.3

   Licencia limitada. Sujeto a estos Términos, JHI le otorga una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para ver el Sitio y descargar o imprimir un número razonable de páginas para su uso personal y no comercial al evaluar o cursar su propia formación, siempre que usted mantenga intactos todos los avisos de derechos de autor y demás avisos.

4. 14.4

   Restricciones. Salvo en la medida en que lo permitan la Sección 14.3 o la ley aplicable (incluido el uso legítimo o fair use), usted no podrá copiar, distribuir, exhibir públicamente, modificar, crear obras derivadas, vender ni explotar de otro modo ningún Contenido sin el consentimiento previo por escrito de JHI. Los materiales proporcionados a los estudiantes inscritos se rigen por el Contrato de Inscripción. Se reservan todos los derechos no otorgados expresamente, y cualquier uso no permitido pone fin automáticamente a la licencia prevista en la Sección 14.3.

5. 14.5

   Inquietudes sobre infracciones. Si considera que algún Contenido infringe sus derechos, por favor comuníquese con JHI e incluya una descripción del material, su ubicación en el Sitio y los derechos que usted reclama, y JHI revisará su inquietud sin demora.

15.Enlaces y servicios de terceros

1. 15.1

   El Sitio contiene enlaces a sitios web y servicios de terceros, incluidos Google (para reseñas e indicaciones en mapas), Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube, X, CE Broker y sitios web gubernamentales y regulatorios. JHI no controla dichos sitios ni es responsable de su contenido, exactitud, disponibilidad, prácticas de privacidad ni términos, y un enlace no constituye un respaldo. El uso que usted haga de cualquier sitio de terceros es bajo su propio riesgo y está sujeto a los términos de dicho sitio.

2. 15.2

   Los servicios de los Organismos Terceros, como el registro y la programación de exámenes, las verificaciones de antecedentes y el seguimiento de la educación continua, se prestan conforme a sus propios términos. JHI no es responsable de los actos, omisiones, cargos, decisiones o sistemas de ningún Organismo Tercero.

16.Testimonios y reseñas

1. 16.1

   Origen. Las reseñas que se muestran en el Sitio son una selección de reseñas publicadas públicamente en el Perfil de Empresa de Google (Google Business Profile) de JHI. Son declaraciones de terceros, no de JHI. Todas las reseñas publicadas sobre JHI pueden leerse en Google.

2. 16.2

   Presentación. Las reseñas se reproducen tal como sus autores las escribieron. Una reseña abreviada se marca con puntos suspensivos donde se omite texto; no se reproducen los emojis; y se identifica a los autores de las reseñas por su nombre de pila y la inicial de su apellido. JHI no agrega palabras a las reseñas ni las corrige ni las reescribe. Las declaraciones sobre resultados individuales de exámenes pueden omitirse de los extractos para que los resultados individuales no se presenten como típicos.

3. 16.3

   Las experiencias individuales varían. Las reseñas reflejan las experiencias y opiniones personales de sus autores. No constituyen una garantía, predicción ni promesa de que usted tendrá una experiencia o un resultado similar (consulte la Sección 7).

4. 16.4

   Conexiones materiales. [owner to confirm: JHI no ha pagado por ninguna reseña que se muestre en el Sitio, ni ha otorgado ningún descuento u otro incentivo a cambio de ella. Si algún autor de una reseña recibió un incentivo o tiene una conexión material con JHI, como una relación laboral o familiar, dicha conexión debe divulgarse junto con la reseña.]

5. 16.5

   Eliminación. Si usted escribió una reseña que se muestra en el Sitio y desea que se elimine del Sitio, comuníquese con JHI y esta será eliminada [dentro de un plazo de [NUMBER] días hábiles — owner to confirm].

17.Accesibilidad

1. 17.1

   JHI desea que el Sitio pueda ser utilizado por la mayor cantidad posible de personas, incluidas las personas con discapacidad. Los compromisos de accesibilidad de JHI y sus limitaciones conocidas se describen en su Declaración de Accesibilidad, disponible en [ACCESSIBILITY STATEMENT URL]. Si tiene dificultades para acceder a cualquier parte del Sitio o necesita información en un formato alternativo, por favor llame al (407) 606-7964 o escriba a info@judehealthinstitute.com, y JHI colaborará con usted para proporcionársela.

2. 17.2

   Las solicitudes de adaptaciones en un Curso se tramitan conforme al Contrato de Inscripción y a [ACCOMMODATIONS POLICY — owner to confirm]. Las adaptaciones para un examen de terceros deben solicitarse al Organismo Tercero que lo administra.

18.Privacidad

1. 18.1

   La Política de Privacidad de JHI, disponible en nuestra Política de Privacidad, describe cómo JHI recopila, usa, divulga y protege la información personal a través del Sitio, y forma parte de estos Términos.

19.Exclusión de garantías

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, INCLUIDAS LAS LEYES DEL ESTADO DE FLORIDA:

1. 19.1

   EL SITIO Y TODO EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” (“AS IS”) Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” (“AS AVAILABLE”), SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES.

2. 19.2

   JHI EXCLUYE EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN Y EXACTITUD, ASÍ COMO CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES O DE LOS USOS COMERCIALES.

3. 19.3

   JHI NO GARANTIZA QUE EL SITIO FUNCIONE DE FORMA ININTERRUMPIDA, SEGURA O SIN ERRORES; QUE LOS DEFECTOS SEAN CORREGIDOS; QUE EL SITIO O SUS SERVIDORES ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS; NI QUE CUALQUIER CONTENIDO, INCLUIDA LA INFORMACIÓN SOBRE EXÁMENES, ELEGIBILIDAD, LICENCIAS, CERTIFICACIÓN, EDUCACIÓN CONTINUA, PRECIOS U HORARIOS, SEA EXACTO, COMPLETO O ACTUAL.

4. 19.4

   NINGÚN ASESORAMIENTO NI INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDOS DE JHI O A TRAVÉS DEL SITIO, CREA NINGUNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ ESTABLECIDA EXPRESAMENTE EN ESTOS TÉRMINOS.

5. 19.5

   ESTA SECCIÓN 19 SE APLICA AL SITIO Y AL CONTENIDO. CUALQUIER GARANTÍA RELACIONADA CON UN CURSO EN EL QUE USTED SE INSCRIBA SE RIGE POR EL CONTRATO DE INSCRIPCIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS, POR LO QUE ALGUNAS DE ESTAS EXCLUSIONES PODRÍAN NO APLICARSE EN SU CASO.

20.Limitación de responsabilidad

POR FAVOR, LEA ESTA SECCIÓN CON ATENCIÓN. LIMITA LA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES DE JHI FRENTE A USTED.

1. 20.1

   DAÑOS EXCLUIDOS. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NINGUNA PARTE DE JHI SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENCIAL, EJEMPLAR O PUNITIVO, NI POR NINGUNA PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, OPORTUNIDADES DE EMPLEO, DATOS O PRESTIGIO COMERCIAL (GOODWILL), QUE SURJA DEL SITIO, DEL CONTENIDO O DE ESTOS TÉRMINOS O SE RELACIONE CON ELLOS, YA SEA CON FUNDAMENTO EN UN CONTRATO, EN RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), EN RESPONSABILIDAD OBJETIVA, EN UNA DISPOSICIÓN LEGAL O EN CUALQUIER OTRA TEORÍA, AUN CUANDO SE HAYA ADVERTIDO A UNA PARTE DE JHI SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

2. 20.2

   LÍMITE DE LA RESPONSABILIDAD TOTAL. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE LAS PARTES DE JHI POR TODOS LOS RECLAMOS QUE SURJAN DEL SITIO, DEL CONTENIDO O DE ESTOS TÉRMINOS O SE RELACIONEN CON ELLOS NO EXCEDERÁ DE [ONE HUNDRED U.S. DOLLARS (US $100) — owner and counsel to confirm].

3. 20.3

   CONFIANZA EN EL CONTENIDO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LAS PARTES DE JHI NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGUNA PÉRDIDA QUE SE DERIVE DE QUE USTED SE HAYA BASADO EN EL CONTENIDO SOBRE LOS REQUISITOS DE UN ORGANISMO TERCERO SIN CONFIRMARLOS CON DICHO ORGANISMO SEGÚN LO EXIGE LA SECCIÓN 6.4, NI DE LOS ACTOS, OMISIONES O DECISIONES DE CUALQUIER ORGANISMO TERCERO.

4. 20.4

   EXCEPCIONES. NADA DE LO DISPUESTO EN ESTOS TÉRMINOS EXCLUYE NI LIMITA NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIRSE NI LIMITARSE CONFORME A LA LEY APLICABLE, INCLUIDA LA RESPONSABILIDAD POR FRAUDE O CONDUCTA INDEBIDA INTENCIONAL; LA RESPONSABILIDAD POR NEGLIGENCIA GRAVE, LESIONES PERSONALES O MUERTE EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY NO PERMITA LIMITARLA; NI NINGÚN DERECHO O RECURSO PREVISTO EN LAS LEYES DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR AL QUE NO SE PUEDA RENUNCIAR MEDIANTE CONTRATO.

5. 20.5

   CURSOS. ESTA SECCIÓN 20 SE APLICA AL SITIO Y AL CONTENIDO. LA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON UN CURSO EN EL QUE USTED SE INSCRIBA SE RIGE POR EL CONTRATO DE INSCRIPCIÓN.

6. 20.6

   DISTRIBUCIÓN DEL RIESGO. USTED ACEPTA QUE ESTAS LIMITACIONES REFLEJAN UNA DISTRIBUCIÓN RAZONABLE DEL RIESGO, QUE JHI PONE EL SITIO A DISPOSICIÓN DE FORMA GRATUITA CONFIANDO EN ELLAS Y QUE ESTAS SE APLICAN AUN CUANDO UN RECURSO LIMITADO NO CUMPLA SU PROPÓSITO ESENCIAL. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE DETERMINADOS DAÑOS, POR LO QUE ALGUNAS DE ESTAS LIMITACIONES PODRÍAN NO APLICARSE EN SU CASO.

21.Indemnización

1. 21.1

   En la medida permitida por la ley aplicable, usted acepta defender, indemnizar y mantener indemnes a las Partes de JHI frente a todos los reclamos de terceros, y todas las responsabilidades, daños, pérdidas, costos y gastos resultantes (incluidos los honorarios razonables de abogados), que surjan de o se relacionen con:

   1. (a)

      su incumplimiento de estos Términos;

   2. (b)

      su infracción de cualquier ley o de los derechos de cualquier tercero;

   3. (c)

      cualquier Envío que usted realice, incluida la información sobre otra persona enviada sin autorización; o

   4. (d)

      su uso indebido del Sitio.

2. 21.2

   JHI le notificará sin demora cualquier reclamo por el cual solicite ser indemnizado y podrá asumir la defensa y el control exclusivos del reclamo a costa de usted, en cuyo caso usted cooperará. Usted no podrá transigir ningún reclamo de ese tipo sin el consentimiento previo por escrito de JHI.

3. 21.3

   Esta Sección 21 no le exige indemnizar a una Parte de JHI por ningún reclamo en la medida en que dicho reclamo haya sido causado por la propia negligencia o conducta indebida de esa Parte de JHI.

22.Ley aplicable y fuero competente

1. 22.1

   Ley aplicable. Estos Términos y cualquier disputa que surja de ellos o del Sitio, o que se relacione con ellos o con el Sitio, se rigen por las leyes del Estado de Florida, sin tener en cuenta los principios sobre conflictos de leyes, y, cuando corresponda, por las leyes federales de los Estados Unidos.

2. 22.2

   Fuero competente. Sujeto a la Sección 23, cualquier acción que surja de estos Términos o del Sitio, o que se relacione con ellos, deberá interponerse exclusivamente ante los tribunales estatales ubicados en el Condado de Orange, Florida, o ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Medio de Florida, División de Orlando (United States District Court for the Middle District of Florida, Orlando Division). Usted y JHI consienten, cada uno, en someterse a la jurisdicción personal de dichos tribunales y renuncian a cualquier objeción al fuero de dichos tribunales, incluida la basada en que se trata de un foro inconveniente.

3. 22.3

   Excepciones. Cualquiera de las partes podrá presentar un reclamo individual que reúna los requisitos correspondientes ante la división de reclamos menores (small claims) del Tribunal del Condado (County Court) en y para el Condado de Orange, Florida, y JHI podrá solicitar medidas cautelares temporales o preliminares ante cualquier tribunal competente para proteger su propiedad intelectual o la seguridad del Sitio.

4. 22.4

   [OPTIONAL — counsel to decide: If you are a consumer who lives outside Florida, this Section 22 does not deprive you of the protection of any mandatory provision of the law of your state of residence.]

23.Resolución de disputas

1. 23.1

   Negociación informal. Antes de presentar cualquier reclamo, salvo una acción de reclamos menores o una solicitud de medidas cautelares urgentes, la parte que plantee una disputa deberá enviar a la otra una notificación por escrito que describa la disputa y la reparación solicitada (una “Notificación de Disputa” (“Notice of Dispute”)). Una Notificación de Disputa dirigida a JHI deberá enviarse según lo dispuesto en la Sección 28.1; JHI podrá enviarle una a la dirección de correo electrónico o postal que tenga registrada para usted. Durante los treinta (30) días siguientes a la recepción de la notificación, las partes intentarán de buena fe resolver la disputa, incluso mediante una conversación telefónica o presencial si cualquiera de ellas lo solicita.

2. 23.2

   Suspensión de plazos. Cualquier plazo de prescripción aplicable queda suspendido durante ese período de treinta días.

3. 23.3

   Procedimientos. Si la disputa no se resuelve dentro de dicho período, cualquiera de las partes podrá iniciar un procedimiento de conformidad con la Sección 22 [o, si el asesor legal adopta la Sección 23.4, de conformidad con dicha Sección].

4. 23.4

   [OPTIONAL — COUNSEL TO DECIDE WHETHER TO INCLUDE AN ARBITRATION AGREEMENT OR CLASS ACTION WAIVER. IF EITHER IS INCLUDED, IT MUST BE PRESENTED CONSPICUOUSLY, AND COUNSEL SHOULD CONSIDER WHETHER THE SITE’S METHOD OF ACCEPTANCE WILL SUPPORT ENFORCEMENT. SAMPLE TEXT FOLLOWS.]

   1. (a)

      [Arbitraje. Toda disputa que no se resuelva conforme a la Sección 23.1 se resolverá mediante arbitraje individual, definitivo y vinculante, administrado por [ARBITRATION PROVIDER] conforme a su reglamento para consumidores vigente en ese momento, en el Condado de Orange, Florida, o por videoconferencia, a elección de usted. La Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act) rige esta Sección 23.4.]

   2. (b)

      [CLASS ACTION WAIVER. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, YOU AND JHI MAY EACH BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN AN INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS, COLLECTIVE, CONSOLIDATED, OR REPRESENTATIVE PROCEEDING.]

   3. (c)

      [Excepciones. Las excepciones de la Sección 22.3 siguen siendo aplicables.]

   4. (d)

      [Exclusión voluntaria. Usted podrá excluirse de esta Sección 23.4 mediante notificación por escrito a JHI dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha en que acepte por primera vez estos Términos, sin que ello afecte a ninguna otra disposición.]

   5. (e)

      [Costos. JHI pagará [ARBITRATION FEE ALLOCATION — counsel to decide] de los cargos de presentación, los cargos administrativos y los honorarios del árbitro correspondientes a cualquier arbitraje que usted inicie.]

5. 23.5

   [OPTIONAL — counsel to decide: JURY TRIAL WAIVER. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, YOU AND JHI EACH KNOWINGLY AND VOLUNTARILY WAIVE ANY RIGHT TO A TRIAL BY JURY IN ANY ACTION ARISING OUT OF OR RELATING TO THESE TERMS OR THE SITE.]

24.Suspensión y terminación del acceso

1. 24.1

   JHI podrá suspender, restringir o dar por terminado su acceso a la totalidad o a parte del Sitio en cualquier momento, con o sin previo aviso, si JHI cree razonablemente que usted ha incumplido estos Términos, si la ley lo exige, o para proteger el Sitio, a JHI o a otras personas, incluso mediante el bloqueo de direcciones IP o por medios técnicos similares.

2. 24.2

   Usted podrá dejar de utilizar el Sitio en cualquier momento. Para dejar de recibir comunicaciones, consulte la Sección 12.5; para solicitar a JHI que elimine información personal, consulte la Política de Privacidad.

3. 24.3

   La suspensión o terminación del acceso no afecta a ningún Contrato de Inscripción, el cual solo podrá darse por terminado conforme a sus propios términos, ni a ningún derecho u obligación que haya surgido con anterioridad.

25.Comunicaciones electrónicas y firmas electrónicas

1. 25.1

   Consentimiento para comunicaciones electrónicas. Al utilizar el Sitio, realizar un Envío o enviar un correo electrónico a JHI, usted otorga su consentimiento para recibir comunicaciones de JHI por medios electrónicos, incluso por correo electrónico y mediante avisos publicados en el Sitio, y acepta que los acuerdos, avisos y divulgaciones electrónicos satisfacen cualquier requisito legal de que consten por escrito, en la medida permitida por la ley aplicable.

2. 25.2

   Firmas electrónicas. Marcar una casilla de consentimiento, hacer clic en un botón de envío o escribir su nombre en relación con el Sitio constituye su firma electrónica y tiene el mismo efecto legal que una firma manuscrita, en la medida permitida por la ley aplicable.

3. 25.3

   Documentos de inscripción. Antes de proporcionarle por medios electrónicos un Contrato de Inscripción, o cualquier divulgación que la ley exija que se le entregue por escrito, JHI obtendrá su consentimiento por separado en la forma que exija la ley aplicable, lo que incluye informarle sobre el hardware y el software que necesita, su derecho a recibir una copia en papel y la forma de retirar su consentimiento [counsel to confirm the consent process].

4. 25.4

   Aspectos prácticos. Usted es responsable de mantener actualizada ante JHI su dirección de correo electrónico. Usted podrá solicitar una copia en papel de estos Términos o de cualquier comunicación electrónica de JHI [sin costo — owner to confirm]. Usted podrá retirar su consentimiento a las comunicaciones electrónicas comunicándose con JHI, aunque en ese caso es posible que JHI no pueda responderle por correo electrónico.

26.Acuerdo íntegro y orden de prelación

1. 26.1

   Acuerdo íntegro. Estos Términos, la Política de Privacidad y cualquier término que estos Términos incorporen expresamente constituyen el acuerdo íntegro entre usted y JHI en relación con el Sitio y sustituyen todos los entendimientos previos relativos al Sitio.

2. 26.2

   Orden de prelación. En caso de conflicto entre documentos:

   1. (a)

      en cualquier asunto relacionado con un Curso, incluidos la inscripción, los precios, los cargos, el pago, los horarios, la asistencia, las cancelaciones, los reembolsos, los materiales del curso, el reporte de educación continua y los registros estudiantiles, prevalecerá el Contrato de Inscripción, seguido de cualquier política escrita del curso que este incorpore, luego estos Términos y, por último, el Contenido;

   2. (b)

      en cualquier asunto relativo a la información personal recopilada a través del Sitio, la Política de Privacidad prevalecerá sobre estos Términos; y

   3. (c)

      en todos los demás asuntos relativos al Sitio, estos Términos prevalecerán sobre el Contenido.

3. 26.3

   El Contenido no es contractual. Las descripciones de los cursos, los precios, los horarios y demás Contenido son informativos y forman parte de un contrato únicamente en la medida en que un Contrato de Inscripción los incorpore expresamente.

27.Fuerza mayor

1. 27.1

   JHI no es responsable de ningún retraso o incumplimiento en la puesta a disposición del Sitio ni en el cumplimiento de cualquier obligación prevista en estos Términos, en la medida en que sea causado por hechos ajenos a su control razonable, incluidos huracanes, tormentas tropicales, inundaciones, incendios y otros desastres naturales; epidemias y emergencias de salud pública, y las órdenes gubernamentales relacionadas; fallas de energía eléctrica, de internet o de telecomunicaciones; fallas de proveedores de alojamiento o de otros proveedores de servicios; ciberataques; guerras, terrorismo o disturbios civiles; conflictos laborales; y actos de cualquier autoridad gubernamental o de otro Organismo Tercero. El efecto de cualquiera de dichos hechos sobre un Curso se rige por el Contrato de Inscripción.

28.Notificaciones

1. 28.1

   Notificaciones a JHI. Las notificaciones legales a JHI, incluida una Notificación de Disputa, deberán constar por escrito y enviarse por correo certificado de los Estados Unidos con acuse de recibo solicitado, o mediante un servicio de mensajería de entrega al día siguiente reconocido a nivel nacional, a [LEGAL ENTITY NAME], Atención: [NOTICE RECIPIENT — owner to confirm], Suite 251, 6100 Lake Ellenor Drive, Orlando, Florida 32809, con copia a info@judehealthinstitute.com, y surtirán efecto a partir de su recepción.

2. 28.2

   Notificaciones a usted. JHI podrá notificarle por correo electrónico a la dirección que usted haya proporcionado, por teléfono o mediante una publicación en el Sitio. La notificación por correo electrónico surte efecto en el momento de su envío, y la notificación publicada, en el momento de su publicación.

3. 28.3

   Las solicitudes de rutina, incluidas las solicitudes para cancelar la suscripción, no necesitan ajustarse a la Sección 28.1.

29.Disposiciones generales

1. 29.1

   Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos se declara inválida o inexigible, dicha disposición se hará cumplir en la máxima medida permisible y se modificará en la mínima medida necesaria, y las demás disposiciones mantendrán plena vigencia y efecto.

2. 29.2

   Renuncia. Ninguna omisión o demora de JHI en el ejercicio de cualquier derecho constituye una renuncia a este. Una renuncia solo surte efecto si consta por escrito y está firmada por un representante autorizado de JHI.

3. 29.3

   Cesión. Usted no podrá ceder estos Términos ni ningún derecho u obligación derivados de ellos sin el consentimiento previo por escrito de JHI. JHI podrá ceder estos Términos, incluso en relación con una fusión, adquisición, reorganización o venta de activos. Estos Términos obligan a los sucesores y cesionarios autorizados de las partes.

4. 29.4

   Títulos e interpretación. Los títulos se incluyen únicamente por conveniencia y no afectan la interpretación. El singular incluye el plural, y las referencias a Secciones corresponden a secciones de estos Términos.

5. 29.5

   Terceros y relación entre las partes. Salvo por las Partes de JHI conforme a las Secciones 20 y 21, nadie más que usted y JHI podrá hacer valer estos Términos. Nada de lo dispuesto en estos Términos crea una relación de agencia, sociedad, empresa conjunta (joint venture) ni de empleo.

6. 29.6

   Traducciones. Estos Términos están redactados en inglés. Cualquier traducción se proporciona únicamente por conveniencia, y la versión en inglés prevalece en la medida permitida por la ley aplicable.

7. 29.7

   Subsistencia. Las Secciones 6, 7, 13, 14, 16 y 19 a 29, y cualquier otra disposición que por su naturaleza deba subsistir, subsistirán a cualquier suspensión o terminación de su acceso al Sitio.

8. 29.8

   Derechos legales. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita ningún derecho que usted tenga conforme a la ley aplicable que no pueda ser objeto de renuncia ni de limitación mediante contrato.

30.Comuníquese con nosotros

Las preguntas sobre estos Términos pueden dirigirse a Jude Health Institute ([LEGAL ENTITY NAME]), Suite 251, 6100 Lake Ellenor Drive, Orlando, Florida 32809; por teléfono al (407) 606-7964; por correo electrónico a info@judehealthinstitute.com; o a través del Sitio en judehealthinstitute.com.